ªþµùµøµ¡¡G¡]«ö¤W­±¥Dµøµ¡¤¤¦³¼Ð¥Üªº¹Ï¤ù©Î¤å¦r¡A³oùØ·|¦³Â²­nªþµù¡C¡^

 

¤³¬ü±¡µ²¡Gµ§ªÌªº¡u¤³¬ü±¡µ²¡v­º¥ý¨Ó¦Û¡u¤³­^±¡µ²¡v¡i¶·ª¾­^¬ü­ì¨Ó¬O¤@®a¡j¡A´N¬O¦Û¤¤¤TŪ¤¤°êªñ¥N¥v¶}©l¡A¤w»P¸U´c¤£³jªº¡u¤j­^«Ò°ê¡vµ²¤U¤£¦@À¹¤Ñªº¤³«ë¡Cµ§ªÌ§@¬°°ò·þ®{¡A¦³¬Û·íªø®É¶¡·P¨ì§x´b¤£¦w¡A²Û»P³o¨Ç©Ò¿×°ò·þ±Ð°ê®a¬°¥î¡C¤Î«áµo²{¥¦­Ìªº¡u°ê±Ð¡v­ì¨Ó¬O¦@ÀÙ·|¡A²×©ó¥i¥H»P¥¦­Ì¹º²M¬É½u¡A¯u¬O¡uªY³ß­Y¨g¡v¡I

 

¸t¸g¡G¤£¹L¡A¹ï­³§B¨Ó»¡¡Aµ§ªÌ±j½Õ¡u¸t¸g¡vµLºÃ¬O¡u¹ï¤û¼uµ^¡v¡A¦]¬°¥L®Ú¥»¤£­«µø¸t¸g¡A³s«Où¡B°¨¤B¡D¸ô¼w¬Æ¦Ü­C¿q°ò·þ¥»¤H¡A¥L¤]¬O·R²z¤£²z¡C¥L¤ß¥Øªº©Ò¿×¡u²M±Ð®{¡v®Ú¥»¬O«ö¥Lªº¡u²z½×»Ý­n¡v¬D¿ï¥X¨Óªº¡A¥H¦Ü©ó³s¡uµL¬£¨t¦â±mªº¦ÛµM¯«½×ªÌ¡v´IÄõ§JªL¤]¥i¥H²V¬°¤@½Í¡C

 

RSV¡GRSV¡]Revised Standard Version¡^©ÎNRSV¡]New¡K¡^¬O³Ì±µªñ¸t¸g­ì¤åªº­^»yĶ¥»¡C

 

¯«ªº¦®·N¡G¸t¸g¤¤´£¨ì¡u¯«ªº¦®·N¡v¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬O«üÍ¢ªº¡u¹D¼w¦®·N¡v¡A´N¬OÍ¢¹ï¤H´¶¹Mªº¹D¼w­n¨D¡A¦p·q¬È¤W«Ò¡B©¾¸Û«H¹ê¡B®¦«Ý¾FªÙ¡BªÃ¦æ¤½¸qµ¥¡C³o¨Ç¦®·N³£·¥¤§©ú´·¦a°O¸ü¦b¸t¸gªº±Ð¾É¤¤¡]¦p¤Q»|¡B¤KºÖ¡^¡A§¹¥þ¤£¥²¦A¯S·N¬G§@°@¸Û¥h¡u¨D°Ý¡v¤W«Ò¡C

 

³yª«ªÌ¡G¦b³o¨Ç¦¨¥\³N¤¤¡A¤£®É²ö¦W¨ä§®¦a¥[¤W¡u©v±Ðµü¶×¡v¡A³\¦h±æ¤å¥Í¸qªºªª®v´N¥H¬°¨º¨Ç§@ªÌ¬O°ò·þ®{¡C¦ý§A¥u­n²¤¬°²Ó¤ß¡A«K·|µo²{¥L­Ìº¡¤f¡u¤W«Ò¡v¡]©Î³yª«¥D¡^¡A«o¬Æ¤Ö´£¤Î°ò·þ¡A§óµ´¤f¤£´£Í¢ªº¤Q¬[¥N¸o»P¦A¨Ó¼f§P¡C¡Ð¡ÐÅ㨣¨º¬O¦@ÀÙ·|ªº¡u¤j«Ø¿v®v¡v¡A¦Ó«D¸t¸g±Ò¥Üªº­C©MµØ¡C

 

³o´N¬O­C©MµØ¡G¥X 32:7-8 ­C©MµØ§h©J¼¯¦è»¡¡G¡u¤U¥h§a¡A¦]¬°§Aªº¦Ê©m¡A´N¬O§A±q®J¤Î¦a»â¥X¨Óªº¡A¤w¸g±ÑÃa¤F¡C¥L­Ì§Ö§Ö°¾Â÷¤F§Ú©Ò§h©Jªº¹D¡A¬°¦Û¤vű¤F¤@°¦¤ûÃ}¡A¦V¥¦¤U«ôÄm²½¡A»¡¡G¡y¥H¦â¦C°Ú¡A³o´N¬O»â§A¥X®J¤Î¦aªº¯«¡C¡z¡v

 

¸t·µ³Q·´¡G¤Ó 24:1-3 ­C¿q¥X¤F¸t·µ¡A¥¿¨«ªº®É­Ô¡Aªù®{¶i«e¨Ó¡A§â·µ¦t«üµ¹¥L¬Ý¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤£¬O¬Ý¨£³o·µ¦t¶Ü¡H§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A±N¨Ó¦b³oùبS¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¡A¤£³Q©î·´¤F¡C¡v¡K¡Kªù®{·t·t¦a¨Ó»¡¡G¡u½Ð§i¶D§Ú­Ì¡A¬Æ»ò®É­Ô¦³³o¨Ç¨Æ¡H§A­°Á{©M¥@¬Éªº¥½¤F¦³¬Æ»ò¹w¥ü©O¡H¡v¯d·N­C¿q»Pªù®{³£±N¥½¤é»P¸t·µ³Q·´¨Æ¥ó±¾¹_¡C

 

·R¤W«Ò¡G½Ö³£ª¾¹D¡A³o¨Ç¤H¤£¬O·R¡u¤W«Ò¡v¥»¨­¡A¦Ó¬O·RÍ¢µ¹¥L­ÌªººØºØ¡u¦n³B¡v¦Ó¤w¡C¤@¥¹¥L­Ì¯à¦b¤Ú¤O·q«ô©Î¥ô¦ó²§±Ð¤¤±o¨ì¦P¼Ëªº¦n³B¡A´N·|°¨¤WÂ÷±ó³o¦ìÂPÂPÅÈÅÈ¡A¹ï¤H½Ñ¦h¹D¼w­n¨Dªº­C©MµØ¯«¡C

 

§â¤Ñ¨aÂà¤Æ¬°·P¤Hªº³Ó§Q¡GÆ[¥G´¶¥@±Ð·|À³¹ï¤Ñ¨a¡]¦p¨F¤h¡B®ü¼S¡^ªº¤f§k¡A¤@ÂI¤£Ãøµo²{·í¤¤¥Rº¡µÛ¿½³Õ¤h¡u¥i¯à«ä·Q¡vªº¼v¤l¡C

 

·s³yªº¤H¡GªL«á 5:17-19 ­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¤@¤Á³£¬O¥X©ó¯«¡F¥LÂǵ۰ò·þ¨Ï§Ú­Ì»P¥L©M¦n¡A¤S±NÄU¤H»P¥L©M¦nªºÂ¾¤À½çµ¹§Ú­Ì¡C³o´N¬O¯«¦b°ò·þùØ¡A¥s¥@¤H»P¦Û¤v©M¦n¡A¤£±N¥L­Ìªº¹L¥ÇÂk¨ì¥L­Ì¨­¤W¡A¨Ã¥B±N³o©M¦nªº¹D²z°U¥I¤F§Ú­Ì¡C¸g¤åªº­«ÂI©ú©ú¬OÃö«Yªº´_©M¡A¦Ó«D¯à¤Oªº¼W¥[¡C