»{ ÃÑ ¦@ ÀÙ ·|¡]Freemasonry¡^¡@¡@

2005¦~4¤ë¡]²Ä7´Á¡^

²Ä¤C½Ò¡G¦@ÀÙ·|»P¬r«~¥@¬É

²Ä¤@³¹¡D­^°ê¡Ð¡Ð³c¬r¤ý°ê ²Ä¤G³¹¡D¬r³c¡u¬~©³¡vªº¯«©_¬G¨Æ
²Ä¤T³¹¡D¬r³c»P­»´ä¦@ÀÙ·| ²Ä¥|³¹¡D¬r³c»P¬ü°ê¾uÅ\·|
¤µ´ÁÁ`µ²¡D¤£­n¾K°s¡I  

¤Þ¤l¡D¬r«~¥«³õ¤¤ªº¦@ÀÙ·|¼v¤l

¤µ¤Ñ¡AµL½×¥ô¦ó§Î¦¡ªº¡u¬r«~¥«³õ¡v¡A¥Ñ±ÑÃa¥¿²Î«H¥õªº¡u°ò·þ®{¬rª«¡v¡]»´³n¯«¾Ç¡^¡A¨ì¦U¦â¦U¼Ëªº·s¬ö¤¸¡u¤ßÆF¬r«~¡v¡]²§ºÝ¨¸³N¡^¡A¦A¨ì¥­±`©Ò»¡ªº¬r«~¡]®ü¬¥­^¡B¤j³Âµ¥¡^¡A§A¤]·|µo²{¦@ÀÙ·|ªº¶Õ¤OµL³B¤£¦b¡C­Y§A¶û«e¨âºØ¡u ¬r«~¥«³õ¡v¤Ó¹L©â¶H¡A¤£©ö´x´¤¡A¨º»ò²Ä¤TºØ¨ãÅé¥i¨£ªº¡u¬r«~¥«³õ¡v¡A´N¤@©w¥i¥H¡uº¡¨¬¡v§A¤F¡Ð¡Ð§A¥i¥H±q¤¤µo²{¦@ÀÙ·|¬O¦p¦ó¤j³W¼Ò¦a°Ñ»P³c¬r¡A¨Ãª¾¹D¥L­Ì«ç¼Ë¦a¬r®`¤H¶¡¡C

¬r³D¡]¼»¦ý¡^¤§ºØ¡A´N¥u¯à°µ¥X¦UºØ¬r®`¤H¶¡ªº¸o´c¤Ä·í¡A³c¬r¥u¬O¸û©úÅ㪺¤@ºØ¦Ó¤w¡C

 


²Ä¤@³¹¡D­^°ê¡Ð¡Ð³c¬r¤ý°ê

¾~¤ù¤£¬O­^°ê¤Hµo©úªº¡A¾~¤ù¶R½æ¤]¤£¬O¥Ñ­^°ê¤H¶}©lªº¡A¦ý³Ì²×¥H¡u°ê®a¯Å¡vªº¼h¦¸¨Ó¸gÀç¬r«~¡A¨Ã¾a¥¦µo¹F­P´Iªº¡A«o¬O­^°ê¤H­º¶}¨ä¨Òªº¡C

­^°êªF¦L«×¤½¥q¦­¦b17¥@¬ö´N°Ñ»P¨ì¾~¤ù¶T©ö¤¤¨Ó¡K¡K1773¦~¡A­^°ê°Ó¤H¶}©l±N¦L«×¾~¤ùª½±µ±q¥[º¸¦Uµª¹B©¹¼s¦{¡A1780¦~¡A­^°êªF¦L«×¤½¥q¶}©lÅ¢Â_¸gÀç¾~¤ù¶T©ö¡A10¦~¥H«á¡A¤¤°êªº¾~¤ù¶i¤f¶q¤w±q1770¦~ªº1000½c¥ª¥k­¸º¦¨ì1790¦~ªº4050½c¡C

¨S¦³¾~¤ù¶T©ö¡A³\¦h¶i¤@¨Bªºµo®i³£¤£¥i¯à¡C­^°êªº¤j¥ø·~¡B»È¦æ»P«OÀI¤½¥q¡A³£´Ó®Ú©ó¨È¬w¶T©ö¡A³£ª½±µ©Î¶¡±µ°Ñ»P¾~¤ù¥Í²£»P³c¹B¡C

¡Ð¡Ð©P¹ç½sµÛ¡m¾~¤ù«Ò°ê¡n¡]¥_¨Ê¡G¾Ç­b¥Xª©ªÀ¡A2004¡^­¶37-38

¦b­^°ê¬F©²¤ä«ù¤U¡A¤j§å­^°Ó¦b¤¤°ê³c½æ¾~¤ù¡A¿Ñ¨ú¼É§Q¡C¨ì°ê¤H§ÔµL¥i§Ô¡A°Ç¥O¸T·Ï¡A­^°ê¬F©²«K¥©¬I­É¤f¡A®«µM«I²¤¤¤°ê¡A©ó1842¦~µo°Ê¾~¤ù¾Ôª§¡Cº¡²M¾Ô±Ñ¡A³Î¦a½ß´Ú¡A¦C±j´N±o¥H¶i¾n¤¤°ê¤g¦a¡]³Ì­«­nªº¬O¤W®ü¡^¡A¾~¤ù¶T©ö±q¦¹´N§ó¥[ª½±µ©M²s¨g¤F¡C

³Ìªì¡A¦b¤W®ü¾~¤ù¥Í·N°µ±o³Ì¤jªº¬O­^°Ó©É©M¬v¦æ¡BÄA¦a¬v¦æ©M¬ü°ÓºX©÷¬v¦æ¡A¡u«á¨Ó»°¤W¡vªº¬O­^ÄyµS¤Ó°Ó¤H¨F»¹®a±Ú©M«¢¦P®a±Ú¡C¦ý¾ãÅé¦Ó¨¥¡A±q¾~¤ù¶T©ö¤¤Àò±o³Ì¦hª½±µ§Q¯qªº³£¬O­^°ê©Î­^Äy°Ó¤H¡C1949¦~¤j³°Åܦâ¡A±q¤W®ü°h¨ì­»´ä¨Óªº­^°ê¬r³c«á¤H¡]§Y¦U¤j°]¹Î­º¸£¡^¡A´N¦¨¤F´ä­^¬F©²ªº¡uºÞªv¯Z¤l¡v¤F¡C

¦ýÁo©ú¬¾¶Bªº­^°ê°Ó¤H¤S°Z·|¤@½ú¤l°µ¡u¤£¦WÅA¡vªº¬r«~³c¤l¡A±qª½±µªº¾~¤ù¶T©ö¤¤¿Ñ¨ú¼É§Q«á¡A¥L­Ì´N·|³]ªk¡u¬~©³±q¨}¡v¤F¡K¡K

 


²Ä¤G³¹¡D¬r³c¡u¬~©³¡vªº¯«©_¬G¨Æ

¢°¡B¶Â¿ú¡Ð¡ÐÁȨӤ£©ö¡A¬~¤§¥çÃø

¹ï©ó·í¥Nªº³c¬r¶°¹Î¡A¡uÁÈ¿ú¡v©TµM­«­n¡A¦ý¡u¬~¿ú¡Ð¡Ð¬~¶Â¿ú¡v¤]¤@¼Ë­«­n¡A¦]¬°¥¼¸g¡uº}¥Õ¡vªº¿ú¡A¤£¯à¦b¦Xªkªº¥«³õ¤W¬y°Ê¡A´Nµ¥©ó±oª«µL©Ò¥Î¡A¦Ó¥B§ó¦³ÀH®É³Q°õªk²Õ´¨S¦¬¥R¤½ªº¦MÀI¡C¦ý­n¡u¬~¶Â¿ú¡v¡A¤âÄò¤]»á¬°Ác½Æ¡G

¬~¿úªº¹B§@¦³¤T­Ó¨BÆJ¡C­º¥ý«K¬O¡u³]¸m¡v¡A³o¬O¤@¶µÁ}¥¨ªº¤uµ{¡C§Y¦Ò¼{¦p¦ó±N³oµ§ª÷¿ú¯Ç¤J°]¬Fª÷¿Ä¨t²Î¡C³q±`±¡ªp¤U¡A¬°¤FÁ×§K¤Þ°_ÃhºÃ¡A¦h¥Î¤pµ§²{ª÷¡AÁʶR»È¦æ®aªº¶×²¼¡B¶Å¨é¡B¤ä²¼©Î®È¦æ¤ä²¼µ¥¡A©Îª½±µ¥Î²{ª÷¡A¦b¥@¬É¦U¤j»È¦æ¶}¤á¡C¡K¡K

¤@¨Ç«Dªkª÷¿ú³q¹LºØºØ³~®|¦Ó³Q¡u´£«e¬~²b¡v¡C³o¨Ç³~®|¥]¬A±N¥¦­Ì§ë¤J¨ì°ê»ÚÃÀ³N«~¡B¥j¸³©M¥j¸³¥æ©ö¥«³õ¡B®È¦æªÀ¡B¶Àª÷¶R½æ¥H¤Î´¶³qªº¶i¥X¤f¤½¥qµ¥µ¥¡C

µL½×¬O¦Xªk¤½¥qÁÙ¬OªÅÀY¤½¥q¡A¥ø·~ªº±¾¦W­t³d¤H³£¤£°±¦a¦b»È¦æ¶¡½Õ¼·¸êª÷¡C³o¨Ç¤½¥q¹ê»Ú¤W³£¬O¨Ç¦a¤U»È¦æ¡AÅB¿ú³Q¤ä¥I«á¡A¼Æ¤p®É¤º´N·|¦s¤J»È¦æ¡A¦Ó«á´N¥i¥H¦b¥@¬É¦U¦a´£¥Î¤F¡C¡K¡K

²Ä¤G¶¥¬q§Y¡u¥|­±¥XÀ»¡v¡A³oªñ¥G¤@³õ²´ªáÁA¶Ãªº»È¦æ¶¡ªº°l³v¹CÀ¸¡CÅB¿ú¤@¥¹¶i¤J¥@¬É»È¦æ¨t²Î¡A¤pµ§ªº¦s´Ú´N¤£°±¦a±q¤@­Ó»È¦æÂà¨ì¥t¤@­Ó»È¦æ¡A±q¤@­Ó°ê®aÂà¨ì¥t¤@­Ó°ê®a¡K¡K¡C

³Ì«áªº¶¥¬q§Y¡u¾ã¦X¡v¡A³q¹L§ë¸ê¦Xªkªº°Ó·~¡B©Ð¦a²£¡BªÑ²¼¥H¤Î¶Å¨é¡A«Dªkª÷¿úªð¦^¨ì¦Xªkªº¬y³qÅé¨t¤¤¡C¡K¡K

¡Ð¡Ð°¨¤B¡D¥¬«äµÛ¡m¾~¤ù¥v¡n¡]®ü¤f¡G®ü«n¥Xª©ªÀ¡A1999¡^­¶375-376

Ū§¹³o¬q¤å¦r¡A¤£ª¾§A¬O§_ı±o¡A­ì¨Ó°µ¬r³c¤]»á¤£®e©ö¡A³æ³æ¬~¶Â¿ú´N³o¼Ë³Â·Ð¡C¤£¹L¡A¦^¨ì¤@¦Ê¤­¤Q¦~«eªº¤W®ü¡A¬r³c­Ì­n¬~¶Â¿ú¡A´N©ö¦p¤Ï´x¤F¡C§g¤£¨£¡A·í¦~ªº¬r³c¤l®]¡A¤µ¤Ñ¤j³£¦¨¬°¬F¾ÂÅv¶Q¡BªÀ·|¦W¬y»ò¡H

¢±¡B¬~¡]¶Â¡^¿ú¤K¨B

¨º®É­Ô¡A¾~¤ù¥Í·N·d±o¦A¤j¡A¤]¥i¥H»´©ö¬~©³¡C¨BÆJ¤j­P¦p¤U¡G

¢°¡B±q¨Æ«Dªk¶T©ö¡Ð¡Ð¥ÎºÉ¤@¤Á¤â¬q±q¨Æ¾~¤ù¶T©ö¡]¦³®É§ó¥i­ÝÀç­x¤õ¶R½æ©Î¤H¤f³c½æ¡A©Î»P¾~¤ù¶T©ö¦³Ãöªº°Æ·~¡A¨Ò¦p¯è¹B·~¡^¡A§¹¥þ¤£¥²²z·|¬Æ»ò©v±Ð¹D¼w¡Bªk²z¤H±¡¡AÁ`¤§¥ýõì¿n¡u²Ä¤@±íª÷¡v¡]³Ìªìªº¸ê¥»¡^¡A§@¬°¥H«á§ë¸êªº¥»¿ú¡C­Y¦³¥ô¦óªýÄd¡A´N­É§U¥»°êªº­x¨Æ©Î¥~¥æ¹ê¤O¼µ¸y¡AÄ~Äò¬°©Ò±ý¬°¡C

¢±¡B§ë¸ê¦a²£§Û½æ¡Ð¡Ð±NÁȱoªº²Ä¤@±íª÷§ë©ñ¦b³ÌÁÈ¿ú¡B³Ì¦³¤É­È¼ç¤Oªº§ë¸ê¤W¡A¤@¯ë¬O©Ð¦a²£§Û½æ¡AÂà¤âõì¿n²Ä¤G¡B²Ä¤T±íª÷¡C³o®É¨S¦³¤H·|°Ý§A²Ä¤@±íª÷¬O«ç»òÁȨӪº¡C¨F»¹¡B«¢¦P®a±Ú³£¬O¨Ì³o¡u¤½¦¡¡v§Ö³t­P´Iªº¡C

¢²¡B§ë¸ê¤Î±±¨îª÷¿Ä·~¡Ð¡Ð¨ìÁȱo¤@©w¼Æ¥Ø¡A´N­nºÉ¶qµo´§¤â¤Wª÷¿úªº®Ä¥Î¡Ð¡Ð¥H¿úݯ¿ú¡A¶}¿ì©M±±¨îª÷¿Ä¨Æ·~¡C·í¤µ­»´äªº¨â¤j»È¦æ¡Ð¡Ð´í¥´¦æ»È¡i¨£¤U¹Ï¡j©M¶×Â׻Ȧæ¡A°ò¥»¤W´N¬O¥Ñ·í®ÉÁȨì¿úªº¾~¤ù°Ó¤H¡]­^°Ó¬°¥D¡^¦X¸êÁpÀ窺¡C³o¼Ë¡A­ì¥»¸gÀç¾~¤ùÁȨӪº²Ä¤@±íª÷¡A¤w¸g§¹¥þ¿Ä¤J¦Xªkªº»È¦æÅé¨t¤§¤¤¡A½Ö¤]¤À¿ë¤£¥X¨Ó¤F¡C³o®É­Ô¡A¥i¥Hªº¸Ü¡AÀ³¡u¥\¦¨¨­°h¡v¡Ð¡Ð°h¥X¾~¤ù¶T©ö¡C©É©M¬v¦æ´N¬O³o¼Ë¦¨¥\¬~©³ªº¡C

©ú³ø¡]15/5/2002¡^¡F¤º¤å«ü¥X´í¥´»È¦æ»P¾~¤ù¶T©ö¬Æ¦³²W·½

¢³¡B¤À´²§ë¸ê¦UºØ¹ê·~¡Ð¡Ð¦A«á¬O¤À´²§ë¸ê¡A¸gÀç¦UºØ¹ê·~¡A¨Ï¦Û¤v¦b¯È­±¤Wªº¥¨ÃBª÷¿ú¥iÅܧ@¨ãÅ骺¸ê²£¡A¨Ò¦p¤u¼t¡BÅK¸ô¡B½ü²îµ¥µ¥¡C¨ì¤F³o®É¡A§A¤w¬O¹ïªÀ·|¦³¹ê½è°^Ämªº¡u¹ê·~®a¡v¡A¤£¦A¬O§ë¾÷¤À¤l¡A­Ë¬O®ï¹ê°Ó¤H¤F¡C­Y«e¤@¶¥¬q¥¼°h¡A«h³o¤@¶¥¬q¤]À³°h¥X¾~¤ù¶T©ö¡u±q¨}¡v¤F¡C²¦³º¾a¡u¥¿¦æ¿Ñ§Q¡v¡Aªø»·¨Ó»¡¡A·|§ó¥[í·í¡C

¸g¹L¤W­z¥|¨B¡A¨ä¹ê§A¤w¦¨¥\¬~©³¤F¡C©ú²´¤H©Î¤´·|¬Ý¥X§Aªº­I´º¡A¦ý²¦³º§A¤w±±¨î·í¦aªº¸gÀÙ©R¯ß¡A§O¤H¤]µL¥i©`¥i¡C¦ý¬O¡A²{¦b§AÁö¤w¦³¨ä¡u§Q¡v¡A¦ý­nªø«O©Î­¿¼W¦¹¡u§Q¡v¡AÁÙ±o­n¦³¤@©wªº¡uÅv¡v»P¡u¦W¡v¡C©ó¬OÁÙ­n²K¤W¥H¤U¨BÆJ¡G

¢´¡B¥[¤J©Î²Õ´À°·|µ²ªÀ¡Ð¡Ð«U»y»¡¡A¡u¹Îµ²´N¬O¤O¶q¡v¡A­n«OÅ@¤Î¼W¥[¦Û¤vªº¬J±o§Q¯q¡A¥²­n¥[¤J¬ÛÀ³ªº²Õ´©Î¹ÎÅé¡A¦n¼sµ²¤H¯ß¡A¤¬¬Û½®§È«OÅ@¡C°Ñ¥[¦UºØ°Ó·|©Î­Ñ¼Ö³¡¬O¥²­nªº³¡¸p¡C¦Ü©ó¡u¤W®üÁɰ¨Á`·|¡v¡]­»´äÁɰ¨·|«e¨­¡^§ó¬O·í®É³Ì¦³ÀY¦³­±ªº¡uªÀ¥æ°é¡v¡A¯à¥[¤J¦¹·|¡A¬O¨­¤À°ª¤H¤@µ¥ªº¶H¼x¡C©É©M¡B¨F»¹µ¥¬v¦æ¤j¯Z¡A³£¬O®u¤W±`«È¡C

¤G¤Q¥@¬öªìªº¤W®ü¶]°¨³õ¤@´º

¢µ¡B±q¬F¤Î°Ñ»P¤½Â¾¡Ð¡Ð¬°«OÅ@¦Û¤vªº§Q¯q¡A§ó¥[ª½±µªº¤èªk¬O¡u±q¬F¡v¡C·í¦~ªº¤W®ü¥~°Ó¡A´N¦Û¦æ³]¥ß¤F©Ò¿×¡u¤u³¡§½¡v¨ÓºûÅ@¥L­Ìªº§Q¯q¡C¯à¦b¤u³¡§½¾á¥ô¸³¨Æ¡A¬O¥²ª§¤§¦a¡C­Y¤£¯à¡A¤]¦Ü¤Ö­n¦h°Ñ»P¡uªÀ·|¤½Â¾¡v¡A¦n´£°ª§AªºªÀ·|¼vÅT¤O¡C

¢¶¡B±q¨Æ¤½¯q©Î¤å±Ð¨Æ·~¡Ð¡Ð¦³Åv¦³§Q«á¡AÁÙ¶·¦³¡u¦W¡v¡C©ó¬O¡A§A´N­n°Ñ»P¬Æ¦Ü¶}¿ì¦UºØ¡u¤½¯q¨Æ·~¡v¡A¨Ò¦p¿ì¾Ç®Õ¡B¶}Âå°|µ¥µ¥¡A¦A¾á¥ô·|ªø®ÕºÊ¤§Ãþ¡C¦A¤£¬O´N¥hªþ±e­·¶®¡A®½¿ú´£­ÒÃÀ³Nµ¥µ¥¡C±q¦¹¡A§A©Î§A¯ª¥ýªº¤£¸q¤§¦W¡A¤w¬~±o¤@·F¤G²b¡A¤Ï¦¨¤Fµ½ªø¤¯¯Î¡AªÀ·|½å¹F¡A¨ü¸U¤H´º¥õ¤F¡C

¢·¡B°Ñ»P¸T¬r¡Aªí¥Ü»P­Ó¤H©Î¯ª¥ý´c¦æ¹º²M¬É½u¡Ð¡Ð·íµM¡A­Y­n¹ý©³¬~©³¡A´NÁÙ¶·³Ì«á¤@¨B¡A¤]¬O³ÌÁÀ½Ïªº¤@¨B¡A´N¬O°ª½Õ°Ñ»P¡u¸T¬r¡v¬¡°Ê¡C¨Ò¤l«Ü¦h¡AÀH«KÁ|´X­Ó¡G

¡]¢°¡^¬r±ú§ù¤ë²Æ°e¡u¸T¬r­¸¾÷¡v¡Ð¡Ð1936¦~¡A¤W®ü¶ÂÀ°¤j¬r±ú§ù¤ë²Æ±N¤@¬[¬ü°ê­¸¾÷§@¬°¥Í¤é§ª«Ämµ¹½±¤¶¥Û¡A¾÷Ál¤W¦L¦³¡u¤W®ü¸T¬r¡vªº¦r¼Ë¡C¨ä¹ê³s°ê¥ÁÄÒ¦Û¤v¤]°Ñ»P³c¬r¡A¹ê¦bµL¸Ü¥i»¡¡C

¡]¢±¡^§l¬r¦¨Å}ªº¿ß¤ý¤Ï§l¬r¡Ð¡Ð1971¦~¡A¬ü°êÁ`²Î¥§§J»¹µo°_¤Ï§l¬r¹B°Ê¡A¿ß¤ý¼ö¯P°Ñ»P¨ä¨Æ¡C¦ý¤µ¤Ñ¡A½Ö³£ª¾¹D¡A¿ß¤ý·í®É¤w¸g¬rÅ}·¥²`¡C¥L°Ñ»P¤Ï§l¬r¹B°Ê¡A¨ä¹ê¬O¦]¬°§ª§Ò¬ù¿«¡D¦C»ú¡]¥L¤]¥X¦W§l¬r¡^¦Ó­ÉÃDµo´§¦Ó¤w¡C¡]¿ß¤ý¡B©ÜÀY¥|µ¥Áö¤£ºâ¥¿¦¡ªº¬r³c¡A¦ý¥L­Ìªº¨¥¦æ«o½T¹ê§Uªø¤F§l¬r¤§­·¡A¬G±q¬Y·N¸q¤W»¡¤]ºâ¬O¡u¬r³c¡v¡C¡^

¡]¢²¡^¬r³c«á¤H­»´äÁɰ¨·|®½¿ú¸T¬r¡Ð¡Ð¬ù©ó1850¦~¡A¥H³c½æ¾~¤ù¬°¥Dªº·çÅï¬v¦æ¤j¯Z¦b¤W®ü²Õ¦¨¶]°¨Á`·|¡A¬O¬°­»´äÁɰ¨·|«e¨­¡A¤Î«á°¨´×®u¤W¡A¥ç¦h¦³¬v¦æ¤j¯Z¡C¤j³°Åܦâ«á¡A°¨¥D¬r±ú¡A¤@¦P²¾®v¥»´ä¡C2005¦~¡A¨ä«á¤H­»´äÁɰ¨·|®½¸ê«Ø¦¨¡uÃĪ«¸ê°T¤Ñ¦a¡v¡A¿×­n«Å´­¸T¬r¤ª¤ª¡C¤é¥ú¤§¤U¡AÁÙ¬O¨ÃµL·s¨Æ¡C¡i°Ñ¨£¤W´Á¡u¦u±æ­»¦¿¡v¡j

±q¦¹³c¬r´c´Ò·n¨­¤@ÅܦӬ°¤Ï¬r­^¶¯¡I

¥@¬É´N¬O³o¼Ëªº¥@¬É¡A¡uÅѹ_ªÌ¸Ý¡AÅѰêªÌ«J¡v¡A¡u¥u¦³¤@±ø¸é²î¬O®üµs¡A¾Ö¦³¤@¶¤Ä¥¶¤´N¦¨¤F¬Ó«Ò¡v¡A»¡¨ÓÁÀÂÕ¡A¦ý¦b³o¥@¬É«o¦­¤w¦¨©w²z¡CÃa¤H¤§©Ò¥H¥ñ¸Ý¡A¥u¬O¥¼°÷Ãa¡A©ÎÃa¤§¤¤¤£À´±o­A¤@ÂI°°µ½©M¸Þ¶B¡]³o¬O­^°ê°Ó¤Hªº±j¶µ¡^¡A¦]¤§¥¼¯àªø¤[¦Ó¤w¡C

³oùاڷQ°_¥D­C¿qÄY³dªk§QÁɤHªº¸Ü¡G

§A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I¦]¬°§A­Ì«Ø³y¥ýª¾ªº¼X¡A­×¹¢¸q¤Hªº¹Ó¡A»¡¡G¡u­Y¬O§Ú­Ì¦b§Ú­Ì¯ª©vªº®É­Ô¡A¥²¤£©M¥L­Ì¦P¬y¥ýª¾ªº¦å¡C¡v³o´N¬O§A­Ì¦Û¤vÃÒ©ú¬O±þ®`¥ýª¾ªÌªº¤l®]¤F¡C§A­Ì¥h¥Rº¡§A­Ì¯ª©vªº´c³e§a¡I§A­Ì³o¨Ç³DÃþ¡B¬r³D¤§ºØ°Ú¡A«ç¯à°k²æ¦aº»ªº¦D»@©O¡H¡]¤Ó 23:29-33¡^

§Ú°Q¹½³o­ÓÁÀ½Ï°°µ½ªº¥@¬É¡A¬Æ¦Ü²Û»P¬°¥î¡A©¯¦n§Ú­Ìªº¥D©ú¹î¬î²@¡A´c¤Hªº°°µ½°k¤£¹LÍ¢ªºªk²´¡CÍ¢»¡¡G¡u§Ú¥²³øÀ³¡I§Ú¥²§Ö¨Ó¡I¡v§Ú¤]¦^À³»¡¡G

¥D­C¿q°Ú¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡I

 


²Ä¤T³¹¡D¬r³c»P­»´ä¦@ÀÙ·|

§@¬°­»´ä¤H¡A»·ªº¤£»¡¡A³æ³æ¬Ý­»´ä¦@ÀÙ·|ªº¤@­Ó¥Nªí¤Hª«ªº®a©³¡A«K¥i«éµM©ú¥Õ¦@ÀÙ·|»P³c¬r¶°¹Î¤§¶¡ªººò±KÃö«Y¡C³o¦ì¥Nªí¤Hª«´N¬O§Q»Ê¿A¡C

¡@

¤Ó¶§³ø¡]4/7/2002¡^´N´£¨ì§Q»Ê¿A¬O­»´ä¦@ÀÙ·|­n­û¡@¡@¨­¬ï¦@ÀÙ·|¸Ë§ôªº§Q»Ê¿A¡]¬ù1964¡^

¢°¡B¾Ä°«¿³®a¡Ð¡Ð¦Û®a¤Hµ§¤Uªº®a±Ú¥v

§Ú­Ì¼È¥B¨Ì¾Ú¨ä¤k¨à§Q¼w´fµÛªº¡m¿v¾ô¡Ð¡Ð§Q»Ê¿Aªº¥Í¥­»P®É¥N¡n¡]Scarborough, Ontario: Calyan pub. Ltd., 1998¡^¡A¬Ý¬Ý³o¦ì­»´ä´I°Óªº®a±Ú¾ú¥v¡C

­¶1¡G¾¨ºÞ­^°ê°ê¤º±j¯P¤Ï¹ï³c½æ¾~¤ù¡A¦ý­»´ä¬F©²¨C¦~¥ÑÄv§ë¾~¤ù±M§Q¤WÀò§Q¶W¹L¤G¦Ê¸U¤¸¡A¦¹®É¦h®a°Ó¦æ¥ç¶}©l±N³c½æ¾~¤ù©ÒÀò§Q¼í§ë¸ê©ó¥¿·í¦æ·~¡C

§@ªÌ§Q¼w´f¡u¬°ªøªÌÁô¡v¡A¤T¨¥¨â»y«K±a¹L¤F¦oªº¡u§Q¤ó¡v®a±Ú»P³c¬rªº²`«p²W·½¡A¤Î±q¤¤Àò¨úªº¥¨ÃB§Q¯q¡C¡i¸Ô¨£¤U¤å¡j

­¶3¡G¯ª¤÷§Æ·V¤½©M¤G¯ª¥À±iªù³ß¡A¦b¤@¤E¹s¤­¦~¤T¤ë¤C¤ê¥Í¤Uªø¤l»Ê¿A¡C¡K¡K¤÷¿Ë¥X¥@«áºÖ¬P°ª·Ó¡A¤£¶È¬O®a±Ú¦³¤F«á¶à¡A¦Ó¥B¯ª¤÷¶i¥X¤f¨Æ·~¥ç¶}©l¤@¦|­·¶¶¡C

­¶4¡G¯ª¤÷«á¨Ó¦b­»´äªº¥Í·N¤Î¦a²£§ë¸ê¤éº¥¦¨¥\¡A¦¨¬°®q¤W­º´I¤§¤@¡C

§Q§Æ·V¡]§Q»Ê¿A¤÷¿Ë¡^±N³c¬r±o¨Óªº²Ä¤@±íª÷§ë¸ê©Ð¦a²£¡AÂ಴¡u¦¨¬°®q¤W­º´I¤§¤@¡v¡A¥¿»Pµ§ªÌ¤W­zªº¡u¬r³c¬~©³²z½×¡v¬Û²Å¡C

­¶9¡G¤÷¿Ë»P§Ì©f¯d­^´Á¶¡¡A¯ª¤÷¨Æ·~¤£Â_¦¨ªø¡A¤£¶È¬O­»´ä­º´I¤§¤@¡AªÀ·|¦a¦ì¥çº¥º¥´£°ª¡C¥Lªº¥D­n¨Æ·~¬Oµo®i¦a²£¬°¤¤²£¶¥¯Å´£¨Ñ¤j§å¦í«Î¡A§ó¥ø·~¤Æªº§ë¸ê©ó¤¤µØ¿}§{¡B­»´ä¹q¿O¤½¥q¡B­»´ä¤W®ü¶×Â׻Ȧæ¡B¤û¥¤¤½¥q¡K¡K¤¤µØ¹q¤O¤½¥q¡K¡K¡C«Ü¤£©¯ªº¡A¥Ñ¤@¤E¤G¥|¦~¶}©l¡A¯ª¤÷¦b¸²ÄÝ¿Dªù¨É¦³¾~¤ù¿W®a±M½æÅvªº¸Î¦¨¤½¥q¤]¦³§ë¸ê¡A¦]¦ÓºØ¤Uº×®Ú¡C¡]¥t¨£­¶17¡G§Q¤ó®a±Ú¾Ö¦³¤T¤À¤§¤@ªÑ¥÷ªº¸Î¦¨¤½¥q¡A¦ý¤@¤E¤G¥|¦~§Y¨É¦³¾~¤ù±M½æÅv¡A¯ª¤÷¬°¤½¥qÁ`¸g²z¡C¡^

§Q¤ó¤£¬O­^°ê¤H¡A¦ý­n¦b´ä­^ªv¤Uªº­»´ä­·¥Í¤ô°_¡A¥²©w­nºÉ¤O¤Úµ²­^°ê¬F­nÅv¶Q¡]¥]¬A¦³¶Õ¤Oªº¦@ÀÙ·|­û¡^¡A³Ì¨Î¤èªk¬O±N¤l¤k°e¨ì­^°ê¶Q±Ú¾Ç®Õ¡u¯d¾Ç¡v¡C»P¦¹¦P®É¡A§Q§Æ·V¤À´²§ë¸ê¡A±N³c¬rÅB´Ú³vº¥¡uº}¥Õ¡v¡C¥u¬O³c¬r±o¨Óªº§Q¯q¤]¤Ó»¤¤H¡A§Q§Æ·V¤´±Ë¤£±o©ñ¤â¡A³o¤~¡uºØ¤Uº×®Ú¡v¡C¡i§Q§Æ·V«á¨Ó³Q¦æ®a«f±þ¡A¸Ô¨£¤U¤å¡j

¦ý½ÐÁo©úªºÅªªÌª`·N¡G§@ªÌ©Ò¿×ªº¡uºØ¤Uº×®Ú¡v¡A¨¥¤U¤§·N¥u¬O«á®¬¨ä¯ª¤÷¦b³c¬r¥Í·N¤W¡uÁY¤â¤Ó¿ð¡v¡A©Î¤âªk¤í¶ê¼ô¡A¥H­P±o¸o¤H¦Ó©Û¨Ó¦å¥ú¤§¨a¡A«o¤@ÂI¨S¦³¨}¤ß¦Û³dªº·N¨ý¡C¦¹¥~¡A§@ªÌ¤]µ·²@¨S¦³´£¨ì¡A¦oªº¯ª¤÷¡]ÁÙ¦³´¿¯ª¤÷¡^­Y¨S¦³¤j¶q¬V«ü¾~¤ù¥Í·N³o±ø¡uºÖ®Ú¡v¡A§Q¤ó®a±Ú¦p¦ó¥i¯à¦³¤µ¤Ñªº­·¥ú¬[¶Õ¡C

§Q§Æ·V¤£±oµ½²×¡A¬°¬r³c®a±Ú¡u¬~©³¡vªº¤u§@«K±o¥æ»P¨ä¤l§Q»Ê¿A¤F¡C¬°¶i¤@¨B´£°ªªÀ·|¦a¦ì¡A©Ù¥h¡u¬r³c¤l§Ì¡vªº´c¦W¡A§Q»Ê¿A´N­nºÉ¶q°Ñ»PªÀ·|¤½Â¾¡A¤@«h§ïµ½§Î¶H¡A¤G«h©µ¦ù¦Û¤vªºªÀ·|¼vÅT¤O¡A§ó¶i¤@¨B«O»Ù©M¼W¥[§Q¤ó®a±Úªº°]´I¡C

­¶61¡G¤÷¿Ë¶}©l¿n·¥°Ñ»P¥|¨¶¤u°ÓÁ`·|¡K¡K¡BÆW¥Jµó§{ºÖ§Q·|¡K¡K¡BªFµØÂå°|¡K¡K©M«O¨}§½µ¥¯ó®Ú¶¥¼h¹ÎÅ骺¸q°È¤u§@¡C

­¶68¡G¤­¤Q¦~¥Nªì¡A¤S¾á¥ô³\¦h¬F©²¤£¦P©e­û·|ªº©e­û¡A¦P®É¥ç¬O¥«¬F§½Ä³­û¡C

­¶114¡G¤÷¿Ë¨­¬°­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¸³·|ªº°Æ¥D®u¡K¡K§Q¤ó®a±Ú¤¤¥ç¦³¨ä¥L¦¨­û¡A¨ü¤÷¿Ë¼vÅT¹ï­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇºB´n¸ê§U¡C¡K¡K¥À¿Ë¦b¤÷¿Ë¥h¥@¤£¤[¡A«K¦b­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|¥~¬ì¬ì¾Ç³¡³]¥ß§Q»Ê¿Aª÷µP¼ú¡K¡K¡C¤@¤E¤K¤C¦~¤E¤ë¡A­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÁ|¦æ¤@¶µ©R¦W¨å§¡A±N¤j¾Ç¬ì¾ÇÀ]ºtÁ¿¤j¼Ó©R¦W¬°¡u»Ê¿A¼Ó¡v¡A¥H¬ö©À¤÷¿Ë¥Í«e¹ïªÀ·|¤Î­»´ä¤¤¤å¤j¾Çªº¨ô¶V°^Äm¡C

§Q»Ê¿A²M¥X©óÂŤ§³B¡A¬O¤ñ¤D¤÷§ó¥[¶ê·Æ¡A¯à°÷¼sµ²¤H½t¡AÁa®e¦a¹C¨«©ó¦U¤jÄÒ¬£»P§Q¯q¶°¹Î¤§¶¡¡A­±­±­Ñ¶ê¡AµL½×¨ºÃä±o¶Õ¡A³Ì«á³£¯à¦z¥ß¤£­Ë¡C

­¶39¡G¤÷¿Ë¤£ÄÝ¥ô¦ó¬FªvÄÒ¬£¡A¥Lªº¿W¯S§@­·¥O¥L»P°ê¥ÁÄÒ©M¦@²£ÄÒ¤§¶¡ªºÃö«Y«D±`·L§®¡A¥L°O±o¦³¤@¦¸¦bµL·N¤¤Àò±x°ê¥ÁÄÒ­n®»®³·í®É¨­³B¦b°ê¥Á¬F©²¤ºªº©P®¦¨Ó¡A¡K¡K¤÷¿Ë¥ß¨èĵ§i©P®¦¨Ó¡A¥O¥L±o¥H¶¶§Q²æ°k¡K¡K¡C

­¶116¡G¤÷¿ËÁöµM¦b¾Ô®É´¿°Ñ»P§Ü¤é¤u§@¡A¦ý¥L»{¬°¤é¤l¤Ó¥­«á¡A¤j®a³£À³¤£¦A­p¸û¹L¥h¡C¤÷¿Ëªº»·¨£¬O¡A¤é¥»¦b¾Ô«á¤£¤[ªº±N¨Ó¸gÀÙ¥²·|½´«k¡A©Ò¥H¤÷¿Ë§Æ±æ»P¤é¥»«Ø¥ßªø»·ªº¨}¦nÃö«Y¡A¬°­»´ä¤H±a¨ÓÁcºa¡C¡K¡K¤é¥»¤H­Ñ¼Ö³¡¦b­»´äµo®i¥v¤W¡A·|§}¦h³]¦b§Q¤ó®a±Úªºª«·~¤º¡C¥Ñ¤C¹s¦~¥N¶}©l¡A¤÷¥À¿Ë¨C¦~©w´Á¦b§Q¶é°s©±®b½Ð©Ò¦³¦b­»´äªº¤é¥»¥ø·~¤H¤h¡A¤¶²Ð¥L­Ì»P¤¤°ê°Ó¬É»{ÃÑ¡A«P¶iÂù¤è¥æ¬y¡C

¦b°ê¤º¤j§½¥¼©w¤§»Ú¡A§Q»Ê¿A¤jª±¨â¤â¬Fµ¦¡A¹C¨«©ó°ê¡B¦@¤§¶¡¡Aµ²ªGµL½×¨ºÃä±o¶Õ¡A¥L³£µL©¹¦Ó¤£§Q¡C¦P¼Ë¡A¦b¤é¥»«IµØ¤§¤é¡A¥L¡u·d§Ü¤é«ººA¡v¡A§ê¡u·R°ê§Ó¤h¡v¡F¦ý·í¾Ô¨Æ¤@²¦¡A´N°¨¤W°ªÁ|¡u°ê»Ú¥D¸q¡v¡A¡u¬J©¹¤£¨s¡v¡A©Û©I¤é¥»°]¹Î¨Ó´ä¤Îªð¤j³°¤j°µ¥Í·N¡C

¬Ý¬Ý¥H¤U¬Û¤ù¡A«Kª¾§Q¤ó¦p¦ó¥ª¥k³{·½¡A¤j¤p³q¦Y¡G

§Q»Ê¿A»P¤¤°ê°ê°È°|°ÆÁ`²z¨¦ªª¡]1982¡^

§Q»Ê¿A¥H¦@ÀÙ·|­»´ä¤Î»·ªF°Ï°ÏÁ`ºÊ¨­¤À¡AÅwªï³Ì°ªÁ`ºÊ­^°ê®Ú¼w¤½Àï¡]1982¡^

§Q»Ê¿A¤Ò°ü»P­»´äÁ`·þ¸¯«G¬x¤Ò°ü¡]1950¡^

¾Ú§Q¼w´f¤Þ­z¡A§Q»Ê¿AÁÙ¦³¤@¤j°ï¾»Î¡A¦CÁ|¼ÆºÝ¡A«Kª¾§Q¤ó®a±Ú¦b­»´ä¬F¸g¬Éªº¡uº¯³z¡vµ{«×¡G¡i½Ð¯d·N¥L¦P®É¦³«Ü±jªº¦@ÀÙ·|­I´º¡A¸Ô¨£¤U¤å¡j

¥«¬F§½¡]53-60¡^¡B¥ßªk§½¡]59-65¡^¡B¦æ¬F§½Ä³­û¡]61-66¡^¡F

­»´ä¡BµØ«n¦@ÀÙ°òª÷«H°U©e­û·|¥D®u¡]61-83¡^¡B¦@ÀÙ·|­»´ä¤Î»·ªF¦a°Ï°ÏÁ`ºÊ¡]61-83¡^¡F

©l¥ô­»´ä¤j¾Ç®Õ¸³¡]54-?¡^¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¸³·|°Æ¥D®u¡]63-83¡^¡F

«O¨}§½¥Ã»·¸³¨Æ§½¸³¨Æ¡]59-60¡^¡B«O¨}§½°Æ¥D®u¡]60-66¡^¡F

­»´ä¤¤µØ·Ñ®ð¤½¥q¡B­»´ä¹q¸Ü¦³­­¤½¥q¡B§Q§Æ·V¸m·~¦³­­¤½¥q¡K¡K¸³¨Æ·|¥D®u¡F

­»´äµØ°Ó»È¦æ¤½·|¡BªF¨È»È¦æ¡B·|¼wÂײî°È¦³­­¤½¥q¡K¡K¸³¨Æ¡F

«nµØÅé¨|·|·|ªø¡BÆW¥Jµó§{ºÖ§Q·|·|ªø¡B­»´ä¤é¥»¤H­Ñ¼Ö³¡¥Ã»·¦WÅA·|­û¡K¡K

§Q¤ó³o­Ó¬r³c®a±Úªº¾ú¥v¡A¦b¥Lªº±Ú¤H§Q¼w´f¡]§Q§Æ·V®]¡B§Q»Ê¿A¤k¡^ªºµ§¤U¡A´N³o¼Ë¦¨¤F¤@¬q¾Ä°«¿³®a¡A®Ê¨­ªÀ·|¦W¬y¡A³Ì«á¦^õXªÀ·|ªº¦¨¥\¬G¨Æ¡C¦Ü©ó¾~¤ù¥Í·N¤ª¤ª¡A«o¯ó¯ó±a¹L¡A¤£¤F¤F¤§¡C

¥H¤U¬O®Ñ¤¤³Ì¥O¤H¾v«üªº¤@¬qÁÀ¨¥¡G

²Ä¤Q¤T³¹¡@¥Í·N¤H

¡K¡K¨ä¹ê¤÷¿Ë®Ú¥»ºÙ¤£¤W¬O­Ó¡u¦¨¥\¡vªº¥Í·N¤H¡A¯u¥¿ªº¥Í·N¤H¤Z¨Æ¬Ò¥H§Q¬°¥XµoÂI¡A¤H­Ì±`»¡¥H¤÷¿Ëªº±ø¥óÀ³¸Ó¦³§ó¦hªº°]´I¡A¦ý¤÷¿Ë¤£¦P¡A¥L¬O­Ó¦³ªÀ·|¨}ª¾ªº¥Í·N¤H¡A¥Lªº¥XµoÂI¬O¤HªººÖ¬ç¬°¥ý¡AÀò§Q¨ä¦¸¡C¡K¡K

­»´ä¦³³\¦h°µ§ë¾÷¥Í·N¤@¤i­P´Iªº¤H¡A¤÷¿Ë¹ï³oºØ¨Æ³Ì¬°¼¨«ë¡C¡K¡K

«D§ë¾÷©Êªº§ë¸ê¡A¹ï¤÷¿Ë¨Ó»¡¤~¬O¦¨¥\¥ø·~ªº­º­n±ø¥ó¡C¡K¡K

¥»¨Ó¡A¬°¤H¤l®]¡A¡u¬°ªøªÌ¿Ð¡v¤]¥¼¥i«p«D¡F­Y¦h¤Ö¦Ûı®a±Ú¾a³c¬r°_®a¦³°d®aÁn¡A¨ºµ´¤f¤£´£¤]´N½}¤F¡C¦ý¦p¦¹°²¤¯°²¸q¡B«pÃCµL®¢¦a¬°¦Û¤vªº®a±ÚÁy¤W¶Kª÷¡A±N¬r³c¥@®a¯»¹¢¬°®ï¹ê°Ó¤H¡A«o¤£¦Ñ¹ê¥æ¥N¥L­Ì¤µ¤Ñªº°]´I±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¦p¦¹´Û¥@µs¦W¡A¹ê¦b¥sµ§ªÌ¤£§Ô¨òŪ¡I

¢±¡B³c¬r°_®a¡Ð¡Ð®a¥~¤Hµ§¤Uªº®a±Ú¥v

·íµM¡A¦P¼Ëªº¾ú¥v¡A¥Ñ¡u®a¥~¤H¡v»¡¨Ó¡A«K¤£¨º»ò«È®ð¡A¦Ó§e²{§¹¥þ¥t¤@­Ó­±»ª¡C½Ð¬Ý³¢°¶¾Wªº¡m­»´äµØ°Ó¶Ç©_¡n¡]¥_¨Ê¡GÀsªù®Ñ§½¡A1997¡^­¶31-34«ç»ò»¡¡G

´£°_­»´äªº¥@®a¡A­Y¤£´£§Q¤ó®a±Ú¡AÃø§K¤£¥þ­±¡C³o­Ó®a±Ú¨ã¦³«D¦P¤@¯ëªº¯SÂI¡A´N¬O¨Ì¾a³c½æ¾~¤ù°_®aªº¡C¥»¨Ó¡A³o¦b­»´äªº¦­´Á¬O¥qªÅ¨£ºDªº¡A«Ü¦h¶R¿ìªºµo¸ñ»P¦¹¤À¤£¶}¡C¤£¹L¡A¯à§Î¦¨¤@­Ó¥H¾~¤ù°_®a¦Ó¤S¦Ê¦~¤£±Ñªº®a±Ú¡A¥i¯à¥u¦³§Q®a¤F¡C¡K¡K

1858¦~¡A¡K¡K¾~¤ù¶T©ö¦Û¦¹¦Xªk¤Æ¤F¡C

¦b³o¼Ëªº¤@­Ó­I´º©³¤U¡A­»´ä¤@¨Ç¤£¬O¶R¿ìªºµØ°Ó¤]¯à¯A¨¬¾~¤ùªº¶R½æ¸gÀç¤F¡A§Q¤ó®a±Ú³Ð©l¤H§Q¨}«³§ì¦í¤F³o¤@­Ó¾÷·|¡C¡K¡K

·í¤âÀYªº¿ú¤ñ¸û¥R¨¬«á¡A§Q¨}«³¯Á©Ê°µ°_¤F¾~¤ù¶R½æ¡A¦Ó¥B¨ú±o¤F¿Dªù¤J¤f¡B´£·Ò¡BÂà¤f¤Î¹s°â¾~¤ù·Ïªº±M§QÅv¡A°]·½±q¦¹ºuºu¦Ó¨Ó¡C

¡K¡K§Q§Æ·V¡K¡K¤j·§¬O¦³²î°È¸gÅç¡A³Ì«á¥L¨ó§U¤÷¿Ë¶}¿ì²î°È¤½¥q¹B°e¾~¤ù¡A±q¦¹¤¶¤H¤F¾~¤ù¶R½æ¡C¥LÁo±Ó¹L¤H¡Aºë³q­^»y¡A¨£¦hÃѼs¡A»P¬v¤H¥´¥æ¹D¸gÅçÂ×´I¡A¦]¦¹¸gÀç¾~¤ù¦p³½±o¤ô¡A«Ü§Ö´N¦¨¤F¡u´I¥i¼Ä°ê¡v¡K¡Kªº¾~¤ù´I»¨¡C¡K¡K

¤£¹L¡A§Q§Æ·V¯u¥¿µo®aªº¦]¯À¬O¤¶¤J¤F©Ð¦a²£¡A³o¤]¬O¬n¥´¥¿µÛªº¤@¨B´Ñ¡C¦b1923¦~¡A¥L¥H380¸U¤¸¦V©É©MÁʤJ»ÉÆrÆWªºÃZÀY¤s¡A¥´ºâ¥Î¨Ó§@¬°´£·Ò¾~¤ù·Ïªº³õ©Ò¡C1927¦~¡A¤é¤º¥Ë·|ij¸T¤î·|­û°ê°â½æ¾~¤ù·Ï«á¡A¾~¤ù·Ï´£·Ò©Ò«Ø¤£¦¨¤F¡C§Q§Æ·V¬O¦óµ¥Áo©úªº¤H¡A¥L¥ß§YµÛ¤â±q¨Æ©Ð¦a²£¶}µo¡A¦bÃZÀY¤sªþªñ¤S¶R¤F¦a¡A±N§Æ·V¸m·~ª`¥U¬°¦a²£¤½¥q¡C

¾~¤ù¶R½æ²¦³º¤£¬O¥¿¹D¡A­Þ®a¹ïÀY©öµ²¤£©ö¸Ñ¡C¡K¡K1928¦~4¤ë30¤é¤¤¤È¡A¥L«e©¹¤¤Àô¤È¿¯¡A³~¸g«ÂÆF¹yµó®É¡A¬ðµMºjÁn¤j§@¡A§Q§Æ·V³s¤¤¤Tºj¡A¤²¦a¦Ó¦º¡A®É¦~¶È49·³¡C¡K¡K

±q50¦~¥N¶}©l¡A¥L¡]§Q»Ê¿A¡^¨Ï§Q®aªº§ë¸ê¹M¤Îª÷¿Ä¡B¶T©ö¡B¯è¹B¡B®T¡B©Ð¦a²£¡B°s©±¤Î¤½¥Î¨Æ·~¡C¡K¡K

ÁÙ­n¤@´£§Q»Ê¿A¤§§Ì§Q§µ©M¡A¦]¬°¨C¤Ñ§A¤@¶}¹qµø¡A¦h¤Ö¤]·|¨ü¥L¼vÅT¡G

60¦~¥N¤¤¡A¥L¡]§Q§µ©M¡^»P§Ì§Ì§Qºa´Ë¡B§Qºa¹Fµ¥§ë¸ê³Ð¿ì¤F­»´ä¹qµø¡K¡K¡C

¦b³o¦ì®a¥~¤Hªºµ§¤U¡A§Q¤ó®a±Úªºµo¹F¥v¡A«o¤j¥bÂ÷¤£¶}¾~¤ù¡A´N³s¦b¦a²£§ë¸ê¤Wµo¹F¡A³Ìªì¤]¬O¬°¤F«Ø¾~¤ù´£·Ò¼t¦Ó¤w¡I¤£¹L¡A³o¦ì§@ªÌ²¦³º¬O®a¥~¤H¡A¤£¾å±o¾a¾~¤ù°_®aªº§Q¤ó¯àµo¹F¦Ü¤µ¡A©|¦³¤@­Ó§ó­«­nªº­I«á¾a¤s¡Ð¡Ð¦@ÀÙ·|¡C

¢²¡B¦@ÀÙ¤@®a¡Ð¡Ð¦@ÀÙ·|´£Äâ¤Uªº®a±Ú¥v

¡u®a¤º¤H¡v¹ï¦¹¤º¹õ¡A²¦³º·|¤F¸Ñ§ó¦h¡C©ó¬O§Ú­Ì¤S±o¦^¨ì§Q»Ê¿A¤k¨à§Q¼w´fµÛªº¡m¿v¾ô¡Ð¡Ð§Q»Ê¿Aªº¥Í¥­»P®É¥N¡nùØ¥h¡A¬Ý¬Ý§Q¤óªº®a±Ú¤Î¨ä¥Í·N¡A»P¦@ÀÙ·|¦³¬Æ»ò²`«p²W·½¡C

¡]¢°¡^ªø´Á¦b­»´ä¤Î»·ªF°Ï¦@ÀÙ·|¨­©~­n¾

¦Û¤@¤E¤»¤@¦Ü¤@¤E¤K¤T¡A§Q»Ê¿A¥ô¡u­»´ä¡BµØ«n¦@ÀÙ°òª÷«H°U©e­û·|¥D®u¡v¤Î¡u­»´ä¤Î»·ªF°Ï°ÏÁ`ºÊ¡v¡Aªø¹F¤G¤Q¤G¦~¡A¥i¨£¥L¡]¥H¦Ü¾ã­Ó§Q¤ó®a±Ú¡^¦b­»´ä¤Î»·ªF°Ï¦@ÀÙ·|¤º¦a¦ì¤§°ª¡C¡i°Ñ¨£¸Ó®Ñ¡u§Q»Ê¿A¥Í¥­¨Æ·~ºK­n¡v¡j

¡]¢±¡^§Q»Ê¿A»P¤é¥»¦@ÀÙ·|¤ä·|Ãö«Y±K¤Á

¤G¤Q¥@¬ö¤»¡B¤C¤Q¦~¥N¡A¤é¥»¦@ÀÙ·|¤ä³¡ÄÝ©ó§Q»Ê¿AªººÞÁÒ½d³ò¡A¥L¨C¦~³£©¹¤é¥»°Ñ¥[¤é¥»·|­ûªº¤J·|»ö¦¡¡C©ú²´¤H«Ü®e©ö´N¥Ñ¦¹¬Ý¨ì¡A³oºØÀ°·|Ãö«Y¥¿¦n¸ÑÄÀ¤F¦ó¥H¦b¤é¥»°]¹Î»P­»´ä¤Î¤¤°êªº¸g¶T©¹¨Ó¤W¡A§Q¤ó¶°¹Î¦³³o¼Ë¤jªº¼vÅT¤O¡C¡i°Ñ¨£¸Ó®Ñ²Ä¤Q¥|³¹¡j

¡]¢²¡^§Q»Ê¿A»P¨ä¥L¤j°]¹Î³z¹L¦@ÀÙ·|«Ø¥ßºò±KÃö«Y

¤@¤E¤C¤G¦~¡A¨­¬°§Æ·V¶°¹Î­º¸£ªº§Q»Ê¿A»P¤Ó¥j¹Î¶°ªº°ª¼h«À­è¡A³z¹L¦@ÀÙ·|»E·|¬Û¼ô¡A¨Ã¬Û¬ù¦@¦P°Ñ»P°ê¤ºªº¥Í·N¬¢°Ó¡A§Q¤ó§ó¤Þ¤¶«À¤ó»{ÃѰꤺ°ª¼h¤Hª«¡A¥]¬A«á¨Ó¦¨¬°ÄÒÁ`®Ñ°Oªº¦¿¿A¥Á¡C¡i¼v¦L¥»­¶½X³QºI¥h¡A¬G­¶¼Æ¤£¸Ô¡j

¡]¢³¡^§Q»Ê¿A»Pù´I»ô¡]Rothschild¡^»È¦æªº·L§®Ãö«Y

¤@¤E¤C¤T¦~¡A´I¥Ò¤Ñ¤UªºµS¤Ó¤Hù´I»ô®a±Ú¡A¦b­»´ä¶}¿ì»È¦æ¤À¦æ¡A¡u¥X¥G·N®Æ¡v¦aÁܽЧQ»Ê¿A¥X¥ô¸³¨Æ·|°Æ¥D®u¡]¹ê»Ú¤W§ó±`¥N²z¥D®u¤§Â¾¡^¡C¤£ª¾±¡ªÌÁÙ¥H¬°§Q¤ó¤@©w¨ü¹L¤FµS¤Ó³Î§¡A§_«h¤@®aµS¤Ó¤j¶°¹Î¡A¦ó¥H½Ð¥L¥X¥ô­n¾¡C¦ý¯u¬Û¬Où´I»ô®a±Ú¤]¬O·¥¦³¶Õ¤Oªº¦@ÀÙ·|¦¨­û¡A±N¥Í·N©e°U¨­©~­»´ä¦@ÀÙ·|°ª¼hªº§Q¤ó¡A¥¿¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¡C¡i°Ñ¨£¸Ó®Ñ­¶145¡j

¥ô¦ó¤H¤@¬Ý«Kª¾¡A¦@ÀÙ·|®Ú¥»¬O¦³¿ú¤H¡B¤j°]¹Îªº­Ñ¼Ö³¡¡A¥Î¥H¤¬¬Û´£Äâ¥]§È¡Cªù¥~¥©¨ú»¨¹Ü¡A­é«d¥L¤H¡Fªù¤º«h¯T¯V¬°¦l¡A§Q¯q§¡ªg¡A¤@¦P¤ÀÅB¡C

Á`µ²¨¥¤§¡A¥¿¦]µÛ¦³¦@ÀÙ·|ªº¦s¦b¡A¥H¤Î§Q¤ó®a±Ú»P¤§ªº²`«p²W·½¡A¤~¥i¥H¦X²z¦a¸ÑÄÀ³o­Ó¾~¤ù®a±Ú¡A¯à°÷¾ú¤[¤£°I¡A­·¥ú¦Ü¤µªº¯u¥¿­ì¦]¡C

·íµM¡A­Ë¹L¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤]¥i¬Ý¨ì¡A¦@ÀÙ·|¦b¡u³c¬r¥v¡v¤W¦û¦³·¥¨ä­«­nªº¦a¦ì¡C¦Ó°ò©ó¡u¤¬´f¤¬§Q¡vªº°Ó¤H­ì«h¡A¦@ÀÙ·|¤]¤@©w¦b§Q¤óªº³c¬r¥Í·N¤Wªg¤F»á¤jªº¤@¤À§Q¯q¡C­»´ä¦@ÀÙ·|¡A´N¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡Aº¡¤f°²¤¯°²¸q¡A¹ê½è«o«e¾a­^°ê¬r³c¡]¦p©É©M¶°¹Î¡^¡A«á¾aµØ¤H¬r±ú¡]§Q¤ó®a±Ú¡^¡AÁ`¤§Â÷¤£¶}³c¬r³oµL¨}¤Ä·í¡C

 


²Ä¥|³¹¡D¬r³c»P¬ü°ê¾uÅ\·|

¬r³c¥@¬É»P°ª¯Å¦@ÀÙ·|¡Ð¡Ð¾uÅ\·|¡A·íµM¤]²æ¤£¤FÃö«Y¡C¦­¦b¬ü°ê¾uÅ\·|ªº¦¨¥ß¹Lµ{¤¤¡A§A¤w¥i¬Ý¨ì¬r³cªº¨¸´c¨­¼v¡C½Ð¬Ý¤U¤å¡G

¼X¹Óªº¯µ±K¡G¾uÅ\·|¡B±`¬KÃÃÁp·ù¤ÎÅv¤Oªº¯µ±K³q¹D

­C¾|¾Ç¥Íù¯À³Ð«Ø¬ü°êª©"¾uÅ\·|"

19¥@¬öªì¡A¼Ú¬wªº¼w°ê§Ö³tÄË­¸¡A¤Þ±o³\¦h¬ü°ê¤j¾Ç¥Í«e©¹¯d¾Ç¡C­C¾|¤j¾Ç¥Í«Â·G¡P¦ë§Ê¹y¡Pù¯À¤]¦b1831¦~¨Ó¨ì¼w°ê¶i­×¡C«Â·G¡P¦ë§Ê¹y¡Pù¯À¥X¨­¬ü°êµÛ¦WªºÃ¹¯À®a±Ú¡A¸Ó®a±Ú¾Ö¦³¬ü°ê³Ì¤jªº¾~¤ù¨«¨p¶°¹Î"ù¯À¤½¥q"¡A¸¹ºÙ"¾~¤ù«Ò°ê"¡C«Â·G¡P¦ë§Ê¹y¡Pù¯Àªº°ó¥S´N¬O"ù¯À¤½¥q"ªº¤j¦ÑÁó¡B¾~¤ù³c¤l¶ëÁ[º¸¡Pù¯À¡C

«Â·G¡P¦ë§Ê¹y¡Pù¯À¬O¬ü°ê­C¾|¤j¾Ç1833©¡²¦·~¥Í¡A¬O·í¦~«×­C¾|¤j¾Ç²¦·~¨å§¤Wªº­PÃã¥Nªí¡A¥L«á¨Ó¦¨¬°±d¯I¨f®æ¦{¥ßªk¾÷ºc¦¨­û©M¸Ó¦{°ê¥Áĵ½Ã¶¤ªº¤@¦ì±N­x¡C

¦b¼w´Á¶¡¡Aù¯Àµ²ÃѤF¼w°ê¤@­Ó¦W¥s"¾uÅ\·|"ªº¯µ±K·|ªÀªºÀY¥Ø¡C³o­Ó·|ªÀ¬O¼Ú¬w18¥@¬ö¤@­Ó¯ä¦W¬LµÛªº¥ýª¾²Õ´ªºÅ]°­¦¡¬£¥Íª«¡A¤£¹L¸Ó·|ªÀªº©v¦®¡B·|­ûºë¯«¥H¤ÎÄY®æªº¤J·|±ø¥ó©M²Õ´¤è¦¡¡Aµ¹Ã¹¯À¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C

1832¦~¡Aù¯À¦^¨ì­C¾|¤j¾Ç¡A¥L¨M©w³Ð¥ß¤@­Ó¤ñ­C¾|¤j¾Ç¨ä¥L·|ªÀ©Î¥S§Ì·|§ó¥[»ö¦¡¤Æ¡B§ó¥[¯µ±K¡B§ó¥[´£­Ò¦@ÀÙ·|¦¡¹Îµ²¤¬§U©v¦®ªº·|ªÀ¡CÀH«áù¯ÀªÈ¶°¤F¯Z¤W³Ì¦³«e³~ªº¦P¾Çªü¤è¯Á¡P¶ð¤Ò²æ¡]ªü¤è¯Á¡P¶ð¤Ò²æ«á¨Ó¦¨¬°°ê¨¾³¡³¡ªø¡BÁ`Àˬd©x¡B¾n¿D¤j§Q¨È¤½¨Ï¡B¾n«Xù´µ¤j¨Ï¡A¨ä¤l«Â·G¡P¶ð¤Ò²æ«á¨Ó¦¨¤F²Ä27¥ô¬ü°êÁ`²Î¡A«Â·G¡P¶ð¤Ò²æ¬O"¾uÅ\·|"1887©¡·|­û¡C¡^¥¿¦¡³Ð¿ì¬ü°êª©ªº"¾uÅ\·|"¡Cù¯À©Mªü¤è¯Á¡P¶ð¤Ò²æ³£¬O­º©¡·|­û¡]1833©¡¡^¡C

¡Ð¡Ðhttp://big5.china.com.cn/chinese/zhuanti/2004mgdx/542487.htm

µ§ªÌ«ö¡G³o­Ó¡uù¯À¤½¥q¡v¡A¥i¯à»P¦­¦~¦bµØ¸gÀç¾~¤ù¥Í·Nªº¡uºX©÷¬v¦æ¡v¦³Ãö¡C¡uºX©÷¬v¦æ¡v©ó1818¦~¥Ñ¬ü°ê°Ó¤H¨F¾¥º¸¡Dù¶ëº¸¡]Samul Russell¡^³Ð¿ì©ó¼s¦{¡C

 


¤µ´ÁÁ`µ²¡D¤£­n¾K°s¡I

®³µÛ¤C¸Jªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¤¤¡A¦³¤@¦ì«e¨Ó¹ï§Ú»¡¡G

§A¨ì³oùبӡA

§Ú±N§¤¦b²³¤ô¤Wªº¤j²]°ü©Ò­n¨üªº¦D»@«üµ¹§A¬Ý¡C

¦a¤Wªº§g¤ý»P¥L¦æ²]¡A

¦í¦b¦a¤Wªº¤H³Ü¾K¤F¦o²]¶Ãªº°s¡C¡@¡]±Ò17:1-2 ¡^

¦@ÀÙ·|¡A´N¹³¸g¤å¤Hªº¡u¤j²]°ü¡v¡A¦o¨º¡u²]¶Ãªº°s¡v¡A´N¬O¥s¤H°g¥¢ªº¦UºØ¡u¬r«~¡v¡C¤µ¤Ñ¡A³\¦h¤H³£¦b¬r®ü¡]²³¤ô¤§¤W¡^¯B¨I¡C¦³¤H¨I·Ä¦b¤@¯ëªº¬r«~ùØ¡A¦ý§ó¦hªº¤H¬O¨I·Ä¦b¦UºØ¼¤±æ»P¦¨´Nªº°l³vùØ¡A¨ä¹ê¤]»P§l¬r¤@¯ëµL¤G¡C¬Æ¦Ü°ò·þ®{¡A¤]·|¨I·Ä¦b¡u³n©Ê¬rª«¡vùØ¡A°l¨D»´»´³n³nªº¡uÄÝÆF·Pı¡v¡A©Î¥u·|¤®¾Ä¤@®Éªº¡uÆF©Ê§Ö·P¡v¡A«o¤£ªÖ¥Î¤ß¤@¦r¤@¥y¦a²âÅ¥¡B©ú¥Õ¡B¿í¦æ¸t¸g¤¤¤W«Ò¥Õ¯È¶Â¦rªº§h©J¡C

«Où«o´£¿ô§Ú­Ì¡G

¤£­n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡F¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡]¥± 5:18¡^

ÆF®¦¹B°Êªº³Ì¤j¿ù»~»P±N¸tÆF»P¸t¸g¤À³Î¡C³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤£¬O¬Æ»ò¡u¯«¯µ«é±«¡vªº¥X¯«¸gÅç¡A¦Ó¬O¹ê¹ê¦b¦b¦a³Q¯«ªº¸Ü¥Rº¡¡Aº¡¤ßÄ@·N¿í±q¤W«Òªº§h©J¡C¦]¬°¸tÆF¡A´N¬O¯u²zªºÆF¡AÍ¢¨Ó´N¬O­nÀ°§Ú­Ì°O°_¨Ã©ú¥Õ¥D­C¿q»¡¹Lªº¤@¤Á¸Ü¡C·í¥Dªº¸Ü¥Rº¡§Ú­Ì¡A¼»¦ýªº´Û«¡«KµL±q¤J¤â¡A¤£À»¦Û¯}¡C

°ò·þ®{­Y¯à¥ý³Q¤W«Òªº¹D¥Rº¡¡A«K¥i»·Â÷¬r®ü¡A¡u¦Ê¬r¤£«I¡v¡I

 

 

¦^¨ì­¶­º¡@¡@¡@¡@Âà¨ì¤U­¶