2005¦~6¤ë¡]²Ä9´Á¡^
²Ä¤E½Ò¡G¡uºÖµ¹M¶Ç¡vªº°g«ä¡I
¤HÃþ¶°Åé¦Û±Ïªº°°ºÖµ
| ²Ä¤@³¹¡D¼ÖÆ[®ðª^¤Uªº¿ù»~ÄÀ¸g | ²Ä¤G³¹¡Dªñ¥N«Å±Ð¹B°ÊI«áªº±Ò»X«H©À |
| ²Ä¤G³¹¡D¦A¬Ý¤j¨Ï©R¡Ð¡Ð¥¿½TªºÄÀ¸g | ²Ä¥|³¹¡DºÖµ¹M¶Çªº¯u¸q |
¤Þ¨¥¡D¡uºÖµ¡v³º¦¨¤F¡u¤ÏºÖµ¡v
¦Û¤Q¤C¥@¬ö¶}©l¡A»P¦è¤èªº´Þ¥Á¥D¸qÂX±i´X¥G¦P¨B¶i¦æªº¡A¬O©Ò¿×¡uºÖµ¹M¶Ç¡vªº¹B°Ê¡A¦è¤è«Å±Ð¤h¦³·NµL·N¶¡¡A§¨±aµÛ¦è¤è±j¶Õªºx¨Æ¤O¶q»P¤å¤ÆÀu¶V·P¡A±N°ò·þ±ÐºÖµ¤@¨Ö¦V´¶¥@«Å´¡C¤@¤è±¡A§@¬°ªF¤è«H®{ªº§ÚÌ¡A·íµM¤£À³§Ñ®¦t¸q¡A§Ñ°O¦è®t·|¡B¦è±Ð¤hµ¹§Ú̪º°^Äm»PÀ°§U¡A¦ý¥t¤@±¡A§Ṳ́]¥²¶·¥¿µø¡A´N¬O¦b³oºØ¡u«Å±Ð®ðª^¡v©³¤U¡AºÖµ«o¤]¦b¤£¦Pµ{«×¤W³Q§á¦±¤F¡A¬Æ¦ÜÅܦ¨¤F¬YºØ¡u¤ÏºÖµ¡v¡K¡K
¬°°ªÁ|¶ÇºÖµªº«n©M¥²»Ý¡A¨Ã¹ªÀy«H®{¼ö¤Á§ë¨«Å±Ð¨Æ¤u¡A³\¦hªªªÌ©M±Ð·|»â³S¡A³£¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A·¥¤§ÄY«¦a¦±¸Ñ¤F¸t¸g¡C¿c®aäÙµ¥µÛªº¡m¨º¥¼§¹¦¨ªº¨Ï©R¡Ð¡Ð®t¶Ç¨Æ¤un½×¡n¡]»´ä¡G«Å¹D¡A1985¡^´N»á¯à¥Nªí³oºØ¿ù»~ªºÄÀ¸g¡G
¶12¡G¯«¬O¤@¦ì®t¶Çªº¯«¡A¸t¸g¬O¤@¥»®t¶Çªº®Ñ¡C¡K¡KЪº¤ß·N©l²×¬O¡uÄ@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡v¡]´£«e2:4¡^¡K¡K¯«¤@¤Áªº§@¬°¡A¸t¸g¨C¤@¨÷¨C¤@³¹³£Â÷¤£¶}³o´¶¥@±ÏÅ«ªºÁ`¥Ø¼Ð¡C¬ù®É¥N¡A¯«´z¿ï¥H¦â¦C¤H¡A¥Øªº¬On¥L̤À§O¬°¸t¡A¦¨¬°¦C°ê»{Ãѯ«ªº¾ô¼Ù¡C¡K¡K·s¬ù®É¥N¡A¯«¿Ë¦Û¨Ó¨ì¥@¤W§@¸U¤HªºÅ«»ù¡A§ó§â©¹´¶¤Ñ¤U¥h«Å´ºÖµªº¨Ï©R¥æ°Uµ¹±Ð·|¡C¨ì¥½¤é¡A¯«¥²¦¨´NÍ¢¥å¥jªº¤ß·N¡A±q¦U°ê¦U±Ú¦U¥Á¦U¤è±oµÛ¤HÂkªAС]±Ò7:9¡^¡C
¶l3¡G¯«¨S¦³°¾·R¥H¦â¦C¤H¡A¥H¦â¦C³Q´z¿ï¬O¬°¤FªA¨Æ¡A¤£¬O¬°¤F¨ÉºÖ¡C
¶22¡G±Ò¥Ü¿ýªº²§¶H¬O¾ú¥vùؤ@¤Á®t¶Ç§V¤Oªº¦¨ªG¡C¯«¥²¦b¾ú¥vªº²×ÂI¦¨´NÍ¢ªºp¹º¡A¥²¡u¦³³\¦hªº¤H¡A¨S¦³¤H¯à¼Æ¹L¨Ó¡A¬O±q¦U°ê¦U±Ú¦U¥Á¦U¤è¡K¡K¨Óªº¡A¯¸¦bÄ_®y©M¯Ì¦Ï±«e¡A¨¬ï¥Õ¦ç¡A¤â®³´Ä¾ðªK¡A¤jÁn³ÛµÛ»¡¡AÄ@±Ï®¦Âk»P§¤¦bÄ_®y¤W§Ú̪ºÓÓ¡A¤]Âk»P¯Ì¦Ï¡v¡]±Ò7:9-10¡^¡C¯«µ¹±Ð·|ªº¨Ï©R¤£¬OÃl²Î§t½kªº¨Ï©R¡A±Ð·|¦b¾ú¥vùØn§¹¦¨ªº¥ô°È¬O©ú½T¥ipºâªº¡C±Ð·|¥²n±q¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¥Á¡B¦U»y¨¥¤¤±oµÛ¤HÂk»P¯«¡I¨C¤@ӮɥNªº«H®{³£¥²¶·°Ý¡G¡u¤µ¤Ñ¥@¬É¤W¦³¦h¤Ö°ê¡B¦h¤Ö±Ú¡B¦h¤Ö¥Á¡B¦h¤Ö»y¨¥¡H¦³¨º¨ÇÁÙ¥¼±oµÛ³o¥²¶·¶Ç»P¥L̪ººÖµ¡H¡v¡K¡K
¶23-24¡G¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü¸tÆFªº§@¬°¡A³£¬O¬°¤F¹ê²{ªù®{¡u¦bC¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡B©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡v³oÀ³³\©M¨Ï©R¡C¸tÆFªº¤@¤Á§@¬°³£¬O»P´¶¥@«Å±Ð¤À¤£¶}ªº¡C
¡]1¡^¸tÆFªº¯à¤O¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¬O¥Rº¡¯«ÂÝ©_¨Æªº®Ñ¡AºÖµ³B³B¸Ø³Ó¡C¡K¡K
¡]2¡^¸tÆFªº¾É¤Þ¡G¨Ï®{³Q¸tÆF¥Rº¡¡A±M¤ß¤@·N¨£ÃÒ¡A¸tÆF´N²M·¡¤Þ¾É¥LÌ·í¨«ªº¸ô¡A¦¨´N¯«ªº¦®·N¡A¦b«Å±Ð¨Æ¤u¤W¤£Â_¦³¬ð¯}¡C
¶31¡G²{¦b±Ï¥D¤w¦¨´N¤F©M¥¡An§¹¦¨¯«¤ß¤¤ªº°ß¤@¤j¨Æ´N¥u®t¤@¨B¡G®t»º¤H¨ì¸U¥Á¤¤¶Ç®¬§ï³j¸oªº¹D¡I
¶56-57¡G«Å±Ð¤h¦¨¥\ªºI«á¡A©¹©¹n¥I¤WµL¤ñªº¥N»ù¡A¨Ò¦p¾D¹J§Nºz¡B²qºÃ¡B¼Ä·N¡B¡K¡K¬Æ¦Ü®î¹D¡I¦ý¥L̳£¬Oº¡¦³·R¤ß¡A¹ï¥DºÉ©¾¡A¦Ó¥B«H©À°í±j¡I
³oºØ«Å±Ð²z©À¡A¨ì¤µ¤Ñ¤´µM¥R¥¸µÛ«Å±Ð¾Ç²z½×ªº¥«³õ¤W¡C¨ä¾ãÅé¯S¼x¬O¿n·¥ªº¡B¼ÖÆ[ªº¡B¶i¨úªº¡A«Ü²Å¦X¡u²{¥Nºë¯«¡v¡A«o»P¸t¸g¹ï«Å±Ð©Î¶ÇºÖµªº¯u¥¿½×z¡A¬Û¥h¤d¨½¡C ¥¦¦b¹ªÀy¤H¡u¶ÇºÖµ¡vªº¦P®É¡A«o¤£¦Ûı¦a±»»\¤F¡uºÖµ¡vªº«e´£¡Ð¡Ð¤Hªº¹ý©³¼Z¸¨»PµL¯à¦Û±Ï¡C
§@ªÌªº¡uÄÀ¸g¡vÁ׫´N»´¡BÂ_³¹¨ú¸q¦a¿ï¨ú¨º¨Ç¥Rº¡¡uÀy§Ó¡v·N¨ýªº¸g¤å¡A©Ò¥YÅ㪺µ´¤£¶È¬O¶ÇºÖµªº¥²»Ý¡A§ó¬O¥¦ªº¥i¯à¬Æ©Î¥²¯à¡C¥¦ªºÁ`Åé·N¹Ï¬On±N¡u¨Ï©R¡vºòºò¦a±¾¹_¦b¥¦¥²µM¡u¦¨¥\¡vªº«H©À¤W¡C¦ý¨ìÀY¨Ó¡A¦b³oºØ°ªÁ|¡uºÖµ¹M¶Ç¡vªº¼ÖÆ[®ðª^¤U¡A©Ò¿×¡u¶ÇºÖµ¡v´Nº¥º¥²_¬°¬YºØÅܬ۪º¤HÃþ¦Û§Ú¬@±Ïªº¹B°Ê¡I
³oºØ¿n·¥ªº¡B¼ÖÆ[ªº¡B¶i¨úªºªº«Å±ÐÆ[©À¨Ã«D¨Ó¦Û¥¿½TªºÄÀ¸g¡A¦Ó¬O¡u§Ûŧ¡v¦Ûªñ¥Nªº¤H¤å¥D¸q«ä¼é¡AÅ¢²Î¨¥¤§¡A´N¬O¤Q¤»¥@¬öªº¤åÃÀ´_¿³»P¤Q¤K¥@¬öªº±Ò»X¹B°Êªº¤H¥»«ä·Q¡C³o®M¤H¤å«ä·Q«Øºc¤F²{¤µªº¤HÃþ¤å¤Æ¡A«o»P¸t¸g¯u²zI¹D¦Ó¹£¡C
²Ä¤G³¹¡Dªñ¥N«Å±Ð¹B°ÊI«áªº±Ò»X«H©À
¥ý±N±Ò»X¹B°Ê²³æ©w¸q¦p¤U¡G
±Ò»X¹B°Ê Enlightenment 17©M18¥@¬ö¼Ú¬wªº¤@¦¸«ä·Q¹B°Ê¡A¥¦§â¤W«Ò¡B²z©Ê¡B¦ÛµM¡B¤HÃþµ¥¦UºØ·§©Àºî¦X¬°¤@ºØ¥@¬ÉÆ[¡A±o¨ì¼sªxÃÙ¦P¡A¥Ñ¦¹¤Þ°_ÃÀ³N¡Bõ¾Ç¤Î¬Fªvµ¥¤è±ªº¦UºØ²©R©Êªºµo®iÅܤơC±Ò»X¹B°Êªº«ä·Q«ÂI¬O¹ï²z©Êªº¹B¥Î©MÆg´¡C¹ï±Ò»X¹B°Êªº«ä·Q®a¨Ó»¡¡A¤@¯ë©Ó»{ªºÅv«Â¡AµL½×¬O¦b¬ì¾Ç©Î©v±Ð¤è±¡A³£n¸m©ó¿W¥ß¦Û¥Ñªº¤ß´¼ªº²`¤J±´¬d¤§¤U¡C¦b¬ì¾Ç©M¼Æ¾Ç¤è±¡AÅÞ¿èÂk¯Çªk©MºtöªkªºÀ³¥Î¡A¨Ï¤@ºØ¹ñ·sªº¦t©z½×ÂI²£¥Í¦¨¬°¥i¯à¡C¬°´M¨D¦X©ó²z©Êªº©v±Ð¦Ó«P¨Ï¦ÛµM¯«½×ªº²£¥Í¡FÁÙ¦³§ó¬°¿E¶iªº²z©Ê¹B¥Îªºµ²ªG¡A¦p¡JÃhºÃ½×¡BµL¯«½×©M°ßª«½×¡]materialism¡^¡C±Ò»X¹B°Ê²£¥Í¤F¤ß²z¾Ç©MÛ²z¾Ç¤W²Ä¤@§å«D©v±Ð¤Æ²{¥N²z½×¡A¥Ñ¬¥§J¡BÀN¥¬´µ¡]Thomas Hobbes¡^µ¥¤H´£¥X¡A³o¨ÇÆ[ÂI¾ÉP¦UºØ¿E¶iªº¬Fªv¾Ç»¡ªº²£¥Í¡C¬¥§J¡BÃä¨G¡B¿c±ô¡B©s¼w´µ¹§¡]Montesquieu¡^¡B¥ñº¸®õ©M³Ç¦ò»¹³£¹ï¿WÂ_±M¦æªº°ê®aÅé¨î§@¹L¶¶¥G¼é¬yªº§å§P¡A¨Ã®Ú¾Ú¤Ñ½á¤HÅv©M¬Fªv¥Á¥DºcÀÀ¥X¤@ºØ§ó°ª¯ÅªºªÀ·|²Õ´§Î¦¡¡C±Ò»X¹B°Ê©Ò¯d¤U¨Ó³Ì¦³»ùȪº¿ò²£¬O¡J¤HÃþ¾ú¥v¬O¤@³¡¤HÃþ´¶¹M¶i¨Bªº¬ö¿ý³o¼Ë¤@ºØ«H©À¡C
¡Ð¡ÐºK¦Û¡m¤j^²©ú¦Ê¬ì¡nª¾ÃÑ®w¥úºÐ
David J. BoschµÛªº¡m§ó·sÅܤƪº«Å±Ð¡n¡]¥x¥_¡G¤¤µØºÖµ¯«¾Ç°|¡A1996¡^©úÅã»·¸û¡u³q«U¡vªº«Å±ÐµÛ§@§ó¦³²`«×¡A¯à«ü¥Xªñ¥N«Å±Ð¹B°Êªº«ä·QI´º¡G
¶458-460¡G³oùئs¦b¤@Өƹê¡A´N¬O³o¨Ç«Å±Ð¥D¦®³£ÅãÅS¥X±Ò»X«ä¼éªº¯S¦â¡G²z©Ê¦Ü¤W¡B¥D«ÈÅé¤ÀÂ÷¡B¦]ªGÃö«Y¥N´À¥Øªº¤§«H©À¡B°g«H¶i¨B¡B¨Æ¹ê»P»ùȤ§¶¡¤£¯à¤Æ¸Ñªº±i¤O¡A¬Û«H°ÝÃD¦Ü²×³£¯à¸Ñ¨M¡B¥H¤Î¦Û¥ß¦Û¥DªºÓ¤HÆ[¡C ¬JµM©Ò¦³¤HÃþ³£¬O¦³²z©Êªº¨ü³yª«¡A©ó¬O¼ÖÆ[ªº¤HÃþ¦Ûı«K¨ú´À¤F¥H©¹¤¤¥@¬ö»P§ï±Ð®É´Á¨ººØ¹ï¤H³±¨IÅf²Hªº¬Ýªk¡C¡K¡K
¥Øªºªº¥h°£ªí¥Ü¡A¥un¯à¦¨¥\¦a³Ð³y¥XÀô¹Ò¡A´N¥²µM·|²£¥Í¦¨¥\ªº«Å±Ð¨Æ¤u¡C¡K¡K§ïµ½ªÀ·|Àô¹Ò´N¥i¥H«OÃÒ¤HÌ·|½Ý¦Õ¶ÉÅ¥¥Ã¥ÍªººÖµ¡F©ÎªÌ»¡¡A¦³®Äªº§G¹D¤@©w·|±a¨ÓªÀ·|§ï¨}¡C¡K¡K
¦Ü©ó¬Û«H¶i¨B©Î³\¬O±Ò»X¹B°Ê¼vÅT§ó¥¿±Ð«Å±Ð¨Æ¤u³Ì©úÅ㪺¤@¶µ¡C¦è¤è°ò·þ®{²`«H¥L̯ର¥@¬É°ÝÃD¶}¥X¸UÀ³ªºÃĤè¡A¦Ó¥B«OÃÒ¸U¨Æ³£·|¶i¨B¡AµL½×¬O¥H´²¼½¡uª¾ÃÑ¡v¡A©Î¶Ç¼½¡uºÖµ¡vªº¤è¦¡¡C§â¤dÁH¦~ªº·§©À¥@«U¤Æ¡A´N¬O¶i¨Bªº«H©À¾ú¤[¤£°Iªºªí²{¡C¡K¡K
¬Û«H¤Z¨Æ³£¥i¸Ñ¨M³oÓ²z©À¡A«P¨Ï¦ÛÄ@¾÷ºc¦b¤Q¤K¥@¬ö¥½½´«k¦aµo®i¡A¨Ã¥B¦b¤@¥@¬ö¤§«á«P¦¨¤F¼ÖÆ[¥D¸qªº¹©²±¡CµL©Ç¥G±q1885¦~ªº¬fªL·|ij¨ì1914¦~²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡A¨ä¶¡«Ò°ê¥D¸q·|¨ì¹FÅq®p¡A³o®Éªº¦è¤è¦U°ê©M°ò·þ®{¤Q¤À·N®ð·µo¡A½T«H¥LÌ¥²¯àªv¦n¥þ¥@¬Éªº°ÝÃD¡A¥DnªºÃĤè¬O´Þ¥Á¥D¸qªº¤è®×¡A¥H¤Î¦b¥@¬É¦U¦a«Ø¥ß¦è¤è¦¡ªº±Ð·|¡C
±Ò»X¹B°Ê¹ïÓ¤H¦Û¥Ñ¦Û¥Dªº«H©À¡A·N¨ýµÛ¤W«Ò»P¤H¬O¥ß©ó¼Ä¹ïªº¦ì¡C¡K¡K¨ä©úÅ㪺µ²ªG´N¬O§ó¥¿±Ð³vº¥¦a¨«¦V¡u¨È¦Ì©À¤Æ¡v¡]Arminanization¡^¡A¤£¦ý¦b¬ü°ê¦³¨È¦Ì©À¬£ªº´`²z·|®û«H·|ªº¼Wªø¡A¦b«H¸q©v¡B§ï²©v¡Bªø¦Ñ·|¡B¸t¤½·|ªº°é¤lùؤ]¦³¤HÂà¦V¨È¦Ì©Àªº¥ß³õ¡C¡K¡K
¥u¦³·¥¤Ö¼Æ«Å±Ð¤h¥i¥H§K©ó±Ò»X¥D¸q¥@¬ÉÆ[ªº¼vÅT¡A¡K¡K
¹L¥h¤T¦Ê¦~¨Óªº¦è¤è«Å±Ð¹B°Ê¡A¥i¥H»¡¬O¥Ñ±Ò»X¥D¸qªº³oÓ¥ÀÅ饥¨|¥X¨Óªº¡C¡K¡K
Y§A¤F¸Ñì¨Ó³o¼Ë´N¬O¡u±Ò»X¹B°Ê¡vºë¯«¡A´N·|¤@ÂI¤£Ãøµo²{¡A¤W¤@³¹©Ò¤Þzªº«Å±Ð²z©À¡A¾¨ºÞ¥¦¤Þ¸g¾Ú¨å¡A¦ý°©¤lùتº«H©À¡A«o§ó¦h¬O¨Ó¦Û±Ò»X¹B°Ê¤¤ªº¤H¤å«ä·Q¡Ð¡Ð¦ý³oºØ¤H¥»«ä·Q¡A¹ê½è«o¥R¥¸µÛ¡u¤ÏºÖµ¡vªº«H®§¡A´N¬O¬Û«H¥@¬É¤£Â_¶i¨B¡A¤HÃþ§ó¥i¦Û§Ú¬@±Ï¡C
¦b³oºØ¥Rº¡¡u¤ÏºÖµ¡vªº®ðª^¤U¡A¡uºÖµ¡vÁö¤]³Q¶Ç¶}¤F¡A¦ýµL¥iÁ×§K¦a§l¦¬¡B§¨ÂøµÛ³\¦h»P¯u¥¿ºÖµ¦Û¬Û¥Ù¬Þªº«H®§¡Aº¥º¥§Î¦¨¤F²VÂø¤£¯Â¡B¤£¤T¤£¥|ªºñD¸}ºÖµ¡A¬Æ¦Ü²_¬°°²ºÖµ¡C
¤£©¯¬O³sDavid J. Bosch¤]¡u¬°¼w¤£¨ò¡v¡A¦bì®Ñªº¤U¤å¤¤¡A¥L¤S¡u¼ÖÆ[¡v¦a«ÅºÙ³Q±Ò»X¹B°Ê§á¦±ªº²{¥N«Å±ÐÆ[©À¤w³vº¥¹L¥h¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¡u«á²{¥N¡vªº¦UºØ·sÆ[©À¡A³o¨Ç·sÆ[©À×¥¿¤F¦³ªº¿ù»~¡A¯à¸û¥¿Å¦aµo®i¦UºØ«Å±Ð²z©À¡K¡K
µ§ªÌ¥u¯à·P³çªº»¡¡G§@ªÌ²¦³º¤]Â\²æ¤£¤F±Ò»X¹B°Ê¨º¹ï¤H¡B¹ï¥@¬ÉÁ`¬O¤Ó¼ÖÆ[ªº¼vÅT¡C¾Úµ§ªÌ©Ò¨£ªº¡A©Ò¿×«á²{¥N«ä¼é¡A¨ä¹êµ·²@¨S¦³×¥¿²{¥N«ä¼éªºÂÕ»~¡A¤Ï˱N¥¦±À¨ì¤@ӧ󷥺ݪº¦a¨B¡G
²{¥N¥D¸q¬Û«H¤Hªº²z©Ê¡A«á²{¥N¥D¸q§ó¬Û«H¤HªºÆF©Ê¡F
²{¥N¥D¸q¬Û«H¥@¬Éªº¶i¨B¡A«á²{¥N¥D¸q§ó¬Û«H³s¤H©Ê¤]¥i¶i¨B¡F
²{¥N¥D¸q¬Û«H¤Z¨Æ³£¯à¸Ñ¨M¡A«á²{¥N¥D¸q§ó¬Û«H¤Z¨Æ³£¯à³Ð³y¡K¡K
±Ò»X¹B°Ê®Ú¥»¡u³±»î¥¼´²¡v¡A¦Ó¥BÅÜ¥»¥[¼F¡I
²Ä¤T³¹¡D¦A¬Ý¤j¨Ï©R¡Ð¡Ð¥¿½TªºÄÀ¸g
¤Wz¿c®aäÙµ¥µÛªº¡m¨º¥¼§¹¦¨ªº¨Ï©R¡Ð¡Ð®t¶Ç¨Æ¤un½×¡n¡]»´ä¡G«Å¹D¡A1985¡^¬J¨ã¬Û·í¥Nªí©Ê¡Aµ§ªÌ«K¥H¥L¬°¹ï¶H¡A±N¨ä¿ùÂÕªºÄÀ¸g¡A³vÂI»é¥¸¡G
¢°¡B²V²cÀ³µM»P¹êµM
¶12¡G¯«¬O¤@¦ì®t¶Çªº¯«¡A¸t¸g¬O¤@¥»®t¶Çªº®Ñ¡C¡K¡KЪº¤ß·N©l²×¬O¡uÄ@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡v¡]´£«e2:4¡^¡K¡K
§@ªÌªº¥DnÂÕ»~¡A¬O±N¡uÀ³µM¡v¡]should be¡^·í§@¡u¹êµM¡v¡]is¡^¡A±N¡u·NÄ@¡vµ¥¦P¡u¨Æ¹ê¡v¡C¤£¿ù¡A¥þ¥»¸t¸g³£ªÖ©w¤W«ÒÄ@·N´¶±Ï¸U¥Áªº¤ß¸z¡A¦ý»P¤§¦P®É¡A¸t¸g¤£Â_¥YÅã¥t¤@¨Æ¹ê¡A´N¬OÍ¢²×Âk¯à±Ïªº¤H¡A¥u¬O¤Ö¼Æ¤¤ªº¤Ö¼Æ¡G
¥HÁɨȫüµÛ¥H¦â¦C¤H³ÛµÛ»¡¡G¡u¥H¦â¦C¤HÁö¦h¦p®ü¨F¡A±o±Ïªº¤£¹L¬O³Ñ¤Uªº¾l¼Æ¡F¡v¡]ù 9:27¡^
¡]C©MµØ»¡¡G¡^§Ú¥²¨Ï¤H¤ñºëª÷ÁÙ¤Ö¡A¨Ï¤H¤ñ«X´´¯Âª÷§ó¤Ö¡C¡]ÁÉ 13:12¡^
C©MµØ»¡¡G³o¥þ¦aªº¤H¡A¤T¤À¤§¤G¥²°Å°£¦Ó¦º¡A¤T¤À¤§¤@¤´¥²¦s¯d¡C§Ún¨Ï³o¤T¤À¤§¤@¸g¤õ¡A¼õ·Ò¥LÌ¡A¦p¼õ·Ò»È¤l¡F¸Õ·Ò¥LÌ¡A¦p¸Õ·Òª÷¤l¡C¥LÌ¥²¨D§i§Úªº¦W¡A§Ú¥²À³¤¹¥LÌ¡C§Ún»¡¡G³o¬O§Úªº¤l¥Á¡C¥L̤]n»¡¡GC©MµØ¬O§Ú̪º¯«¡C¡]¨È 13:8-9¡^
©Ò¿×¡u¦U°ê¦U±Ú¦U¥Á¦U¤è¡v¥u¥Y¥X¤F±o±ÏªÌªº¡u¦h¼Ë©Ê¡v¡A«oµ·²@¨S¦³±j½Õ¨ä¡u¼Æ¶q¡v¦h¤Ö¡C¤W«ÒÄ@·N´¶±Ï¸U¥Á¡A¦ý²×Âk¯à°÷±Ï¨ìªº¥u¬O¤p¸s¡A¤GªÌ¨ÃµL¥Ù¬Þ¡C¦]¬°Í¢¤£¯à±j¹G¤H·RÍ¢¡BÂk¦VÍ¢¡C¦ýÍ¢³Ì²×¤£¯à´¶±Ï©Ò¦³¤H¡A¨Ã¨S¦³¨ú®ø¶ÇºÖµªº¥²n©Ê¡C¸t¸g±q¨Ó¨S¦³¥H¶ÇºÖµªº¥²µM¡u¦¨¥\¡v¨ÓªÖ©wºÖµ¨Ï©R¡C¥¦§ó¦h¦a±q«H®{ªºÂ¾¤À¤W»¡¡A±j½Õ¶ÇÁ¿ºÖµ¬O§ÚÌ¥²¶·ºÉªº¥»¤À¡AµL½×µ²ªG©MÀô¹Ò¦p¦ó¡A¤]·íºÜ¤O¦Ó¬°¡C
¡uÍ¢Ä@¸U¤H±o±Ï¡v©Ò§e²{ªº¡A¤£¬O¡uºÖµ¥²³Ó¥D¸q¡v¡AˬO¤W«Ò´d¤Ñ¼§¤Hªº¤ß¸z¡C³o´d¤ß¤£¥NªíÍ¢¯à´¶±Ï¸U¥Á¡AµM¦Ó¦Ü¤Ö¥i¥H·P°Ê§ÚÌ¡A¥s§Ú̧ó¥[©¾¸Û§V¤O¦a¶Ç´ºÖµ¡A¦n¥sÍ¢ªº¤ß¯à±o¨ì³Ì¤jªºº¡¨¬¡C
¢±¡B²V²c¨Ó¥@»P¤µ¥@¡A¨ú®ø¥½¥@±i¤O
¶22¡G±Ò¥Ü¿ýªº²§¶H¬O¾ú¥vùؤ@¤Á®t¶Ç§V¤Oªº¦¨ªG¡C¯«¥²¦b¾ú¥vªº²×ÂI¦¨´NÍ¢ªºp¹º¡A¥²¦³¡u¦³³\¦hªº¤H¡A¨S¦³¤H¯à¼Æ¹L¨Ó¡A¬O±q¦U°ê¦U±Ú¦U¥Á¦U¤è¡K¡K¨Óªº¡A¯¸¦bÄ_®y©M¯Ì¦Ï±«e¡A¨¬ï¥Õ¦ç¡A¤â®³´Ä¾ðªK¡A¤jÁn³ÛµÛ»¡¡AÄ@±Ï®¦Âk»P§¤¦bÄ_®y¤W§Ú̪ºÓÓ¡A¤]Âk»P¯Ì¦Ï¡v¡]±Ò7:9-10¡^¡C¯«µ¹±Ð·|ªº¨Ï©R¤£¬OÃl²Î§t½kªº¨Ï©R¡A±Ð·|¦b¾ú¥vùØn§¹¦¨ªº¥ô°È¬O©ú½T¥ipºâªº¡C±Ð·|¥²n±q¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¥Á¡B¦U»y¨¥¤¤±oµÛ¤HÂk»P¯«¡I¨C¤@ӮɥNªº«H®{³£¥²¶·°Ý¡G¡u¤µ¤Ñ¥@¬É¤W¦³¦h¤Ö°ê¡B¦h¤Ö±Ú¡B¦h¤Ö¥Á¡B¦h¤Ö»y¨¥¡H¦³¨º¨ÇÁÙ¥¼±oµÛ³o¥²¶·¶Ç»P¥L̪ººÖµ¡H¡v¡K¡K
¶31¡G²{¦b±Ï¥D¤w¦¨´N¤F©M¥¡An§¹¦¨¯«¤ß¤¤ªº°ß¤@¤j¨Æ´N¥u®t¤@¨B¡G®t»º¤H¨ì¸U¥Á¤¤¶Ç®¬§ï³j¸oªº¹D¡I
±Ò7:9-10©Ò»¡ªº¡A©ú©ú¬O¤@ӤѤWªº²§¶H¡A¬O¤W«Ò¦V¬ù¿«¡]±Ò¥Ü¿ý§@ªÌ¡^©Ò±Ò¥Üªº¡A±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A´N¬OÁ`ÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¦b«H¥õ¤W±o³Ó¡A§Ô@¨ì©³¡A²×¥i°ª¿³¦aªï±µ°ò·þ¦A¨Ó¡C¦ý§ÚÌ¥²nºò°O¡A³o¬O²§¶H¡A©Ò±Ò¥Üªº¬O¡u±N¨Ó¡v¡]¥½«á¥²¦¨¡^ªº¨Æ¡C
¸t¸g±q¤£§_»{§Ú̪º¥D¨ì¡u³Ì«á¡v¤@©w±o³Ó¡A¥Ã´x¤ýÅv¡C¦ý¤]¤£Â_´£¿ô§ÚÌn¤Á°O¨º¬O¡u³Ì«á¡vªº¨Æ¡CÁ`¤§¡A¥Ñ§ÚÌ·í¤Uªº¥@§½¡A¨ì°ò·þªº³Ì«á±o³Ó¡Aµ´¹ï¨S¦³¡u¶¶§Q¹L´ç¡vªº¥i¯à¡C¤¤¶¡¥²¦³¤@¬q¤jª§¾Ô¡B¤j¤Ï«q¡B¤j¹G¢¡B¤j¨aÃø¡B¤j¼f§Pªº®É´Á¡CY¥H¬°³z¹L©Ò¿×ºÖµ¹M¶Ç¡A¥@¬É´N·|¡u°ò·þ¤Æ¡v°_¨Ó¡A¬O§¹¥þ¨S¦³¸t¸g®Ú¾Úªº»¡ªk¡C
§ÚÌ©TµMÀ³·í§V¤O¶ÇºÖµ¡A¦ý«oµ´¤£À³°ª¦ô§Ú̪º¨¤¦â¡C¶ÇºÖµ¤£¬O¥h¡u±Ï¥@¡v¡AˬO¥h«ÅÁ¿¡u¥@¬ÉÉN±o±Ï¡vªº«H®§¡AÅý¤H¤Î¦¦^ÀY¡A±µ¨ü°ò·þ¥N¸oªº±Ï®¦¡C
¢²¡B©â¶H¤Æ¤Î¬ü¤Æ«Å±Ð¾ú¥v
¶56-57¡G«Å±Ð¤h¦¨¥\ªºI«á¡A©¹©¹n¥I¤WµL¤ñªº¥N»ù¡A¨Ò¦p¾D¹J§Nºz¡B²qºÃ¡B¼Ä·N¡B¡K¡K¬Æ¦Ü®î¹D¡I¦ý¥L̳£¬Oº¡¦³·R¤ß¡A¹ï¥DºÉ©¾¡A¦Ó¥B«H©À°í±j¡I
§Ṳ́£¬On§Ñ®¦t¸q¡A¥þ½L§_©w¦è±Ð¤hªº°^Äm©M¸Û·N¡A¦ý¨Æ¹êÁ`Âk¬O¨Æ¹ê¡A¤ñ²³æªº¤f¸¹½ÆÂø±o¦h¡C¦è±Ð¤h¡B¦è®t·|Á`¤]¨}²û¤£»ô¡A©ÎµL·N¡A©Î¦³¤ß¡A¤£¤Ö³£´¿§U¬ô¬°h¡A¹ï´Þ¥Á¦aªº¥»°ê¤H¥Á³y¦¨¨¤ß¶Ë®`¡C¦ý§ó¬Æªº¡A¬O¦p§Ú«e±¤wz¡Aªñ¥N«Å±Ð¹B°Ê©TµM¤@¤è±±N¡uºÖµ¡v¶Ç¶}¤F¡A¦ý«o¤j´T§¨ÂøµÛ³\¦h±Ò»X¹B°Ê«ä¼é¡Aµ²ªG¤]³y´N¤F³\¦h¡u°²ºÖµ¡v¡C
»¡¨Ó¥O¤Hµh¤ß¡A´N¬O¥L̶Ǻֵªº¦P®É¡A³º¤]¯}Ãa¤FºÖµªº¯Â¥¿¡I
¢³¡B²¤Æ¤Î§á¦±¸tÆFªº¨¤¦â
¶23-24¡G¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü¸tÆFªº§@¬°¡A³£¬O¬°¤F¹ê²{ªù®{¡u¦bC¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡B©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡v³oÀ³³\©M¨Ï©R¡C¸tÆFªº¤@¤Á§@¬°³£¬O»P´¶¥@«Å±Ð¤À¤£¶}ªº¡C
¡]1¡^¸tÆFªº¯à¤O¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¬O¥Rº¡¯«ÂÝ©_¨Æªº®Ñ¡AºÖµ³B³B¸Ø³Ó¡C¡K¡K
¡]2¡^¸tÆFªº¾É¤Þ¡G¨Ï®{³Q¸tÆF¥Rº¡¡A±M¤ß¤@·N¨£ÃÒ¡A¸tÆF´N²M·¡¤Þ¾É¥LÌ·í¨«ªº¸ô¡A¦¨´N¯«ªº¦®·N¡A¦b«Å±Ð¨Æ¤u¤W¤£Â_¦³¬ð¯}¡C
¦bªñ¥N«Å±Ð¹B°Êªº¡u³Ó§Q¥D¸q¡vªº®ðª^²ß·P¤U¡A¸tÆFªº¨¤¦â©¹©¹¤]³Q¸àÄÀ¬°¤@Ó¡u±jªÌ¡v¡Ð¡Ð¦p¦ó¥O«Å±Ð¹B°Ê¸`¸`³Ó§Q¡BµL©¹¦Ó¤£§Q¡C¦ý¸t¸gªº±Ò¥Ü´N¬O³o¼Ë¤@±Ë¶Ü¡H
¤£¿ù¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç«e±ªº¤T¤À¤§¤@¡A¶ÇºÖµªº¡u¶ÕÀY¡v¦ü¥G¯uªº«Ü¦n¡AÀK®É¶¡´N¦³¼Æ¥H¤dpªº¤HÂk¥D¡G
®{ 2:41 ©ó¬O»â¨ü¥L¸Üªº¤H´N¨ü¤F¬~¡C¨º¤@¤Ñ¡Aªù®{¬ù²K¤F¤T¤d¤H¡A
®{ 4:4 ¦ýÅ¥¹D¤§¤H¦³³\¦h«Hªº¡A¨k¤B¼Æ¥Ø¬ù¨ì¤¤d¡C
¬Æ»ò¤T¤d¡B¤¤d¡A¥O³\¦h³ßÅw¬¯Ä£¼Æ¦r©M«æ¥\ªñ§Qªº¡u¶Ç¹D¤H¡v¿³¾Ä¤£¤w¡A§{¶¡©ó¬O¤]¦³¼Æ¤£²Mªº¤èªk²z½×©Î»E·|¹ê½î¡A¨Ó·N¹Ï«ºt¦´Á±Ð·|¡u°ª³t¼Wªø¡vªº²±¨Æ¡C¦ý±½¿³±o«Ü¡AÃþ¦üªº¡u§§Æ[¡v³õ±«oµL¥HÄ~¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç«á±ªº¤T¤À¤§¤G¡A¶ÇºÖµªº¸ô³º¬O¶V¨«¶VÃø¡A¥H¦Ü©óÁ|¨B°ßÁ}¡K¡K
¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤ªº¸tÆFªº¤u§@¡A±q¬Y¤@·N¸q¤W»¡¡A¦ü¦³¶V«á´Á¶V²H¥Xªº¶É¦V¡C²Ä¤C³¹¥H«á¡A±Ð·|¤j¨ü¹G¢¡Aªù®{¥|´²¡A¤¦¯¸`ªº¡u·¥ú¡v¤£¦A¡A¤T¤d¡B¤¤d¤H®¬§ï«H¥D¡A¤Îªù®{¤Zª«¤½¥Îªº°¶¤j³õ±¦A¤£¨£©ó¨Ï®{¦æ¶Ç¤§¤¤¡C²Ä¤E³¹«Oùµn³õ¡A¥ý¥H¹G¢¤HªÌ¥X³õ¡A«á¨Ó«o¤@ª½¹¡¨ü¦U¤èªº¹G¢¡C¦]µÛµS¤Ó¤Hªº¸v·N¯}Ãa¡A«Où¶Ç¹D§ó±`±`³Q¹GÀH¶ÇÀH¨«¡A¤@ÂI¤]¤£¶¶§Q¡C¨ì¤F²Ä¤G¤Q³¹¡A´dÆ[³±Æ{ªº±¡½Õ§ó¥[ÅDµM¯È¤W¡A»P¤@¦Ü¤»³¹ªº§§ÄR³õ±§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡G
¢°¡B «Où¹ï¥H¥±©Òªø¦Ñªº¤@µf§i§OÃã¡A»y·¥¨Iµh¡G¡u§Úª¾¹D¡A§Ú¥h¤§«á¥²¦³¥û¼Éªº°[¯T¶i¤J§A̤¤¶¡¡A¤£·R±¤¦Ï¸s¡C´N¬O§A̤¤¶¡¡A¤]¥²¦³¤H°_¨Ó»¡®¯ÂÕªº¸Ü¡An¤Þ»¤ªù®{¸ò±q¥LÌ¡C©Ò¥H§AÌÀ³·íĵ¿ô¡A°O©À§Ú¤T¦~¤§¤[±Þ©]¤£¦íªº¬y²\¡BÄU§Ù§A̦U¤H¡C¡v¡]20:29-31¡^µ§ªÌ²`«H«Oùµ´¤£·|µL¤¤¥Í¦³¡B¦M¨¥ÁqÅ¥¡C³o¨Ç»¡¸Ü¬O¥»©ó¥L¹L¥hªº¿Ë¨Åé·|¡A¦³·P¦Óµoªº¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¨Ï®{ªº¤u§@¹ê¦b¬O¦óµ¥Á}¹d¡C
¢±¡B ¨ä®É¡A¸tÆFªº¨¤¦â¥ç¤©¤H«æÂઽ¤U¤§·P¡C«Où¥ý¦Û¨¥¹D¡G¡u¦ýª¾¹D¸tÆF¦b¦U«°ùئV§Ú«üÃÒ¡A»¡¦³®¹Âê»P±wÃøµ¥«Ý§Ú¡C¡v¡]®{20:23¡^¤Î«á¡A¦b²Ä¤G¤Q¤@³¹¤¤¡A¨â«×¦³¤H¥»µÛ¸tÆFªº±Ò¥Ü¡A¹w¨¥«Où±N·|¦bC¨Ê¹JÀI¡A¦P¦æªÌ§óWÄU«Où¤£n¤WC¸ô¼»§N¡C¦ý«Où«o»¡¡G¡u§A̬°¬Æ»ò³o¼Ëµhú¡A¨Ï§Ú¤ß¸H©O¡H§Ú¬°¥DC¿qªº¦W¡A¤£¦ý³Q¤H®¹¸j¡A´N¬O¦º¦bC¸ô¼»§N¤]¬OÄ@·Nªº¡C¡v¡]21:13¡^
ºîÆ[¨Ï®{¦æ¶Ç¡Aµ§ªÌ¤£§_»{¡u±j¶Õ¸tÆFÆ[¡v¤]¦³¨ä®Ú¾Ú¡A¦ý«o©ö¬y©óªí±©M¤ù±¤Æ¡C¸g¤å¤¤³z²{ªº¬O¤Q¤ÀÂ×´I¦h±ªº¸tÆFÆ[¡C¸tÆF©TµM»P«H®{ªº¥Í©R©M¯à¤O¡B±Ð·|ªºµo®i©M¨Æ¤uªº¦¨®Ä¦³Ãö¡A¦ý¨Ï®{¦æ¶Ç«o¥Y¥X¤F¤@ӧ󦳲`«×ªº¸tÆFÆ[¡A´N¬O¸tÆF»P¨üWªºÃö«Y¡C¦b¤@Ó»P¤W«Ò¬°¼Äªº¥@¬É¤¤§@¥Dªù®{¡A¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡A´NnÀH®É¦³¬°¥D¨üWªº¤ß§Ó¡C
¸tÆF³Ì°¶¤jªº¯à¤O¡A
¬O¥s§Ú̦b¤@¤ÁW¤Ì¾î°f¤§¤¤¤´¯à°í¦u©Ò«H¡A«i©ó§@ÃÒ¡C
¸tÆF³Ì«nªº¤u§@¡A¤£¬O«O¦u§Ú̶Ǻֵ¤W¡u¸`¸`³Ó§Q¡v¡A¦Ó¬OµL½×¶¶°f¡A³£«O¦u§Ú̹ïºÖµ¨Ï©Rªº©¾¸Û¡A¯à´±©óì쥻¥»¦a«Å´Í¢©Ò°U¥Iªº¯u²z¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C
³Ì«á¡Aµ§ªÌ¥²n¼á²M¹ï¡uºÖµ¹M¶Ç¡vªºÄY«¦±¸Ñ¡CÃö©ó©Ò¿×¡uºÖµ¹M¶Ç¡vªº¥Dn¸g¤å®Ú¾Ú¬O¡G
¤Ó 24:14 ¡]C¿q»¡¡G¡^³o¤Ñ°êªººÖµn¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡AµM«á¥½´Á¤~¨Ó¨ì¡C
½×ªÌ¨C¨C±N³o¸`¸g¤å©t¥ß¨Ó¸Ñ¡A»¡°ò·þ¦A¨Ó¡]¥½¤é¡^¤§¥ý¡AºÖµ·|¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A³o¼Ëªº²z¸Ñ¡A¤]¥¿¦n¦¨¤Fªñ¥N«Å±Ð¹B°Ê¥Rº¡¼ÖÆ[±¡½Õªº®Ú¾Ú©Ò¦b¡C¦ý³o¸ÑÄÀ«o©úÅã©¿µø¤F¨âÓ«ÂI¡G
¢°¡BºÖµ¹M¡u¶Ç¡v¨Ã¤£µ¥©ó¹M¡u«H¡v¡I¡I¡I
¸t¸g¤¤¡A¤W«Òªº²³¹²¤H¡A¥H¦Ü¥DC¿q¦Û¤v¡A¤£®É¤]¦³¡u§Ú̩ҶǪº¦³½Ö«H©O¡H¡v¡]ÁÉ 53:1¡^ªº·P·§¡C¾ú¥v´N¬O¤HÃþªº«q°f¥v¡Aµ§ªÌ¬Ý¤£¥X§ÚÌ·|¦b³Ì«á®É¨è©¿µM¡u¨}¤ßµo²{¡v¡A¤j³W¼Ò¦a¹ý©³®¬§ï»{«H¡I
¢±¡B¥h¹M¶Çªº¨Ã¤£¤@©w¬O¤H¡Ð¡Ð±Ð·|¡I¡I¡I
¤£¿ù¡A±Ð·|´¿»â¨ü¤j¨Ï©R¥h¶ÇºÖµ¡A¦ý¤£·N¨ý¦b¥½¤é¨ì«e±NºÖµ¶Ç¹M¤Ñ¤Uªº¤@©w¬O¤H¡Ð¡Ð±Ð·|¡C¯d·N°¨¤Ó¤Ü¥|³¹ªº¤W¤å´£¨ìªº¨âӨƹê¡G¢°¡B¤£©¾¤ßªº«H®{§N²H˰h¡F¢±¡B¦Ó©¾¤ßªº«H®{«o¤j¾D¹G¢¡C³oË·N¨ý¤F±Ð·|¦b¥½¤é±N¤é¨£¯î²D¡A¦p¦¹¥ú´º¡A¤S¦p¦ó¯àt°_±NºÖµ¹M¶Ç¤Ñ¤UªºÂ¾³d©O¡H
¨Æ¹ê¤W¡A±Ò¥Ü¿ý¦³¤@¬q«D±`¬ÛÃöªº¸g¤å¡A«o³º³Q§Ú̱`±`©¿²¤¡G
§Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¸¦bªÅ¤¤¡A¦³¥Ã»·ªººÖµn¶Çµ¹¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A´N¬O¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡C¡]±Ò 14:6¡^
³oµLºÃ¬O¡uºÖµ¹M¶Ç¡vªº¯u¥¿´yz¡A¦ýt³d¨ä¨Æªº¤£¬O±Ð·|¡A¦Ó¬O¤Ñ¨Ï¡I¡I¡I¤W«Ò¬°¦ó¬ðµMÅý¤Ñ¨Ï¤¶¤J¡A¤j¤j¥[³t¤F¹M¶Çªº³t«×©O¡H¡]¨ä¹êÍ¢¦´NÀ³³o¼Ë§@¹À¡I³o¤ñ¥Ñ±Ð·|¥h¶Ç¬Ù¨Æ±o¦hù¡I¡^ì¨Ó¡A³o¡uºÖµ¹M¶Ç¡v¨Ã«D¦p§ÚÌ·Q¶H¯ë¬O¡u¦n®ø®§¡v¡A³oˬOÃa®ø®§¡G
¥L¡]¤Ñ¨Ï¡^¤jÁn»¡¡G¡uÀ³·í·q¬È¯«¡A±NºaÄ£Âkµ¹¥L¡I¦]¥L¬I¦æ¼f§Pªº®ÉÔ¤w¸g¨ì¤F¡CÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¡v¤S¦³²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ï±µµÛ»¡¡G¡u¥s¸U¥Á³Ü¨¸²]¡B¤j«ã¤§°sªº¤Ú¤ñÛ¤j«°¶ÉˤF¡I¶ÉˤF¡I¡v¡K¡K¡]±Ò 14:7-8¡^
ì¨Ó¡A³oÓ¡uºÖµ¹M¶Ç¡vªº¯u·N¬O¡Ð¡Ð³Ì«á³q·Þ¡A¬O¤W«Ò¶i¦æ³Ì¤j¡B³ÌÄY¼F¡B³Ì¤£¥i®¾¦^ªº¤j¼f§P«eªº³Ì«áĵ§i¡A¥s¤H°¨¤Wn®¬§ï¡A¦]¬°¤W«Òªº§Ô@¤w¨ì·¥¡AÍ¢³Ì«á¥ç³Ì¤jªº«ã®ð§Önµo§@¤F¡G
§Ú¤S¬Ý¨£¦b¤Ñ¤W¦³²§¶H¡A¤j¦Ó¥B©_¡A´N¬O¤C¦ì¤Ñ¨Ï´xºÞ¥½¤Fªº¤C¨a¡A¦]¬°¯«ªº¤j«ã¦b³o¤C¨a¤¤µoºÉ¤F¡C¡]±Ò 15:1¡^
³o¡u¥½¤Fªº¤C¨a¡v¡A¥¿¦n¬O°¨¤Ó¤Ü¥|¤¤¡u¥½´Á¡vªº¦X²z¸ÑÄÀ¡C³o¼Ëªº¡uºÖµ¹M¶Ç¡v«á¡A¥½´Áªº¤j¼f§P¡B¤j¨aÃø´N¨ì¤F¡C¥i´dªº¬O¨aÃø¦p¦¹²`«¡A«Ü¦h¤H«o¤´¤£ª¾®¬§ï¡G
±Ò 16:8-11 ²Ä¥|¦ì¤Ñ¨Ï§â¸J˦b¤éÀY¤W¡A¥s¤éÀY¯à¥Î¤õ¯N¤H¡C¤H³Q¤j¼ö©Ò¯N¡A´NÁ¶Âp¨º¦³Åv´xºÞ³o¨Ç¨aªº¯«¤§¦W¡A¨Ã¤£®¬§ï±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C²Ä¤¦ì¤Ñ¨Ï§â¸J˦bÃ~ªº®y¦ì¤W¡AÃ~ªº°ê´N¶Â·t¤F¡C¤H¦]¯kµh´N«r¦Û¤vªº¦ÞÀY¡F¤S¦]©Ò¨üªº¯kµh¡A©M¥Íªº½H¡A´NÁ¶Âp¤Ñ¤Wªº¯«¡A¨Ã¤£®¬§ï©Ò¦æªº¡C
ºÖµ²×©ó¹M¡u¶Ç¡v¤F¡A¦ý¤H¨Ã¨S¦³¹M¡u«H¡v¡I
¦Ü¦¹¡AºÖµ¹M¶Çªº¯u¬Û¤j¥Õ¤F¡C³oµ´¤£¬O±Ð·|¦p¦ó§V¤OºÉ©¾¡A²×©ó±NºÖµ¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¨Ï¦h¤H±o±Ïªº¼ÖÆ[¹Ï¶H¡F¤Ï¬O¤@´T¤HÃþ²×¤£®¬§ï¡A¤W«Ò§ÔµL¥i§Ô¡An°¤U³Ì«á¼f§P¤§«eµ¹¤H³Ì«á³q·Þªº¦Ç·tµe±¡C
³o¼Ëªº²z¸Ñ¤£¥s¤H¦n¨ü¡A¦ý«o¬O¦X²z¦ÛµM±o¦h¡A¤]¬O§ó²Å¦X¸t¸g¡A§ó²Å¦X¨Æ¹êªº¸ÑÄÀ¡C
§O¾á¤ß³oºØ¦Ç·tªº¡uºÖµ¹M¶Ç¡vÆ[©À·|¥s«H®{¤£¥h§V¤O¶ÇºÖµ¡Cµ§ªÌ´±ªÖ©w¡A¨Æ¹ê¬O¬Û¤Ï¡C¸t¸g¤¤¡uºÖµ¹M¶Ç¡v«üªº¬O¤W«Ò§@³Ì«á¼f§P«eªº³Ì«áĵ§i¡A¦ýÍ¢«o±q¨S¦³¸T¤î§Ú̦b³o³Ì«áĵ§i«e¥h«Å´ºÖµ¡I
§Ú̪º¤Ñ¤÷¬O¦óµ¥¤¯·Oªº¤Ñ¤÷¡CÍ¢ª¾¹D¡AÍ¢ªº«ã®ð¤@¥¹µo§@¡A¥@¤H²×¥²·À¤`¡AY¤@¶}º´N¥Ñ¤Ñ¨Ï¡]¥H¶W¦ÛµM¤è¦¡¡^¥h¶Ç¡AY¤H¤£«H¡A«K¤£¥i¯à¦A¦³²Ä¤G¦¸¾÷·|¡CÍ¢¼¦¼§¥@¤H¡A¬G¦bÍ¢®t¬£¤Ñ¨Ï¶Ç¡u³Ì«á¡v¤@¦¸¤§¥ý¡A¥s§ÚÌ¥ý¥h¦h¦¸¦h¤èĵ»|¥LÌ¡A¦nÅý¥L̦³¦h©ó¤@¦¸ªº®¬§ïªº¾÷·|¡C
¾ú¥@¾ú¥N¡A¤W«Ò´¿ÂǦC¯ª¡B¥ýª¾¡B¨Ï®{¡B±Ð·|¡A¬Æ¦ÜÍ¢¦Û¤v¡A¥H¦Ü³Ì«á®t¬£¤Ñ¨Ï¡A±NºÖµ¶Ç»P¥@¤H¡A§ÚÌY¤´¤£®¬§ï¡A¹ê¦º¤£¨¬±¤¡I
Y§ÚÌÅé¹î¤W«Òªº´d¼§¤ß¸z¡A´N§óÀ³¡u·m¦b¤Ñ¨Ï¤§¥ý¡v§Ö¥h¶ÇºÖµ¡A³o¨S¦³¹HI¤W«Òªº¦®·N¡A¤ÏË·t¦XÍ¢ªº¤ß¸z¡Ð¡ÐÍ¢²{¤´¿ð¿ð¤£¨ì¡A´N¬Onµ¹§Ú̦³§ó¦h®É¶¡¥h¶ÇºÖµ¡IY§Ṳ́£¥h¶Ç¡A¨º«Ü¦n¡A¤W«Ò«K·|¬£¤Ñ¨Ï¨Ó¶Ç¤F¡A¦ý¨ì®É¡A¤w¬O³Ì«áªº¤@¦¸¾÷·|¤F¡C
§ÚÌ©ú¥Õ¥Dªº¤ß¸z¡AÄ@·Nµ¹§O¤H¦h©ó¤@¦¸ªº¾÷·|¶Ü¡H