2005¦~2¤ë¡]²Ä5´Á¡^
²Ä¤½Ò¡G³g°]¤D¸U´c¤§®Ú ¡]¤W¡^
¤H ¬° °] ¦º ¡]´£«e6¡B¥Ó20¡B§Q27 ¡^
| ²Ä¤@³¹¡D¤Ú¤O»P¤W«Ò¦ó¤z¡H | ²Ä¤G³¹¡DÄÀ¡u³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡v |
| ²Ä¤T³¹¡DÄY¨¾³g°]ªº«ß¨Ò¨å³¹ | ²Ä¥|³¹¡D¡u¤H¬°°]¦º¡v |
¦³¤@Ó»~ºÉ»a¥Íªº²z½×¡A´N¬O»¡¸ê¥»¥D¸qªº¿³²±»P¡u²M±Ð¡]°ò·þ±Ð¡^ºë¯«¡v±K¤Á¬ÛÃö¡C

°¨§J´µ¡D³§B¡]1864-1920¡AªÀ·|¾Ç®a¡^ªº±À½×·¥¤§©Ç½Ï¡A¥L¦b¡m·s±ÐÛ²z»P¸ê¥»¥D¸qºë¯«¡n¡i¨£¤W¹Ï¡A¼w¤åªìª©µoªí©ó1904¦~¡j¤@®Ñ¤¤¡A¹ï¸t¸g´X¥G°¦¦r¤£´£¡A¹ï«Où¯«¾Ç¡B¸ô¼w¯«¾Ç¤]»´»´±a¹L¡A¹ï¥[º¸¤å¯«¾Ç«h¥uÂ_³¹¨ú¸q¦a¨ú¨ä¡u¤Ñ¾¡vÆ[©À¡A¦ý«o¦h¦¸¤Þ¥Î¬ü°ê¡u°ê¤÷¡v ´IÄõ§JªL ªº¨¥½×¡A¨ÃÁ`µ²»¡³o´N¥Nªí¤F¡u¬ü°ê¸ê¥»¥D¸qºë¯«¡v¡G

³§B¡G¡m·s±ÐÛ²z»P¥»¥D¸qºë¯«¡n¡]¦è¦w¡G°¢¦è®v½d¤j¾Ç¡A2002¡^¶22
¦ý¡u´IÄõ§JªL¡vªÌ¦ó¤H¡H³§B¦Û¤v»¡¡G
¾¨ºÞ¥L¬OÓµL¬£¨t¦â±mªº¦ÛµM¯«½×ªÌ¡C¡i¦P¤W®Ñ¶26¡j
¯u¬O»~ºÉ»a¥Í¡I¬ü°ê¡u·s±Ð¡v¬Æ»ò®ÉÔ¤H¤~ä¹s¨ì³ºn¥Ñ¤@Ó¡uµL¬£¨t¦â±mªº¦ÛµM¯«½×ªÌ¡v¨Ó§@¥Nªí¡H¤£¹L¡A³§BˬO»¡·È¤F¼L¡G«P¦¨¸ê¥»¥D¸q¿³²±ªº®Ú¥»¤£¬O°ò·þ±Ð¡A¦Ó¬O¦ÛµM¯«½×¡Ð¡Ð§ó·Ç½T¦a»¡¡A¬O
¦@ÀÙ·| ¡I½Ö³£ª¾¹D¡A´IÄõ§JªL¬O¤½»{¼vÅT·¥¤jªº¦@ÀÙ·|û¡I

¤@¦Ê¤¸¬ü¶r¤WªºÀY¹³´N¬O´IÄõ§JªL
©ú©ú«üµÛª÷¤ûÃ}¡]°]¯«¤Ú¤O¡^¡A«o«pÃCµL®¢¦a»¡³o´N¬OC©MµØ¡]¤W«Ò¡^¡A¥»¬O¥j¤w¦³¤§ªº¨Æ¡A¥u¬O·Q¤£¨ì¤µ¤Ñ¥i¥H²s¨g²_³à¨ì¦p¦¹¦a¨B¡I
¨Æ¹ê¤W¡A¦Ò¤§¸t¸g¡A·í¤¤Ë¬O¥Rº¡¤FÄY¼F ¤Ï¸ê¥»¥D¸q ªººë¯«¡G
¤Ó19:23-24C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A°]¥D¶i¤Ñ°ê¬OÃøªº¡C§Ú¤S§i¶D§AÌ¡AÀd¾m¬ï¹L°wªº²´¡A¤ñ°]¥D¶i¯«ªº°êÁÙ®e©ö©O¡I¡v
¤Ó21:12-13C¿q¶i¤F¯«ªº·µ¡A»°¥X·µùؤ@¤Á°µ¶R½æªº¤H¡A±À˧I´«»È¿ú¤§¤Hªº®à¤l¡A©M½æÂF¤l¤§¤Hªº¹¹¤l¡F¹ï¥LÌ»¡¡G¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡G§Úªº·µ¥²ºÙ¬°Ã«§iªº·µ¡A§AÌ˨ϥ¦¦¨¬°¸éºÛ¤F¡C¡v
¨È14:21¡K·í¨º¤é¡A¦b¸Ux¤§C©MµØªº·µ¤¤¥²¤£¦A¦³{«n¤H¡C¡i«ö¡u{«n¤H¡vì·N¬O¡u°Ó¤H¡v¡j
·íµM¡A³\¦h¡u¶}©ñ¡v¡B¡u¤¤¥ß¡v©Î¡u²z©Ê¡vªº¾ÇªÌ¡Bªª®v©Î«H®{»â³S¡A·|·Ó§Û¿½«ß¬fªº¤f§k»¡¡G
¿ú¥»¨¨Ã¤£¬O¸o¡AÁÈ¿ú¤]¤£¬O¸o¡C¡m¸t¸g¡n»¡³g·R¿ú°]¡A¤~¬O¸U´c¤§®Ú¡C¡K¡K¥un¨D¤§¦³¹D¡B¥Î¤§±o·í¡K¡K§A¥hÁÈ¿úµ´µL¤£§´¤§³B¡C
³§B¤]¬O³o¼Ë¬°¸ê¥»¥D¸q¶î¯×©Ù¯»¡G
³g±oµL¹½µ´¤£µ¥©ó¸ê¥»¥D¸q¡A§ó¤£µ¥©ó¸ê¥»¥D¸qºë¯«¡C¬Û¤Ï¡A¸ê¥»¥D¸qˬO¥i¥Hµ¥¦P©ó¸`¨î¡A©Î¦Ü¤Ö¥i¥Hµ¥¦P¦X²z½w©M³oºØ¤£¦X²zªº½Ä°Ê¡C·íµM¡A¸ê¥»¥D¸q©M°l¨D§Q¼í¬O¦P¤@ªº¡A¦Ó¥B¥Ã»·n¥H³sÄòªº¡B¦X²zªº¸ê¥»¥D¸q¥ø·~¸gÀ笰¤â¬qÀò±o·sªº§Q¼í¡A¦]¬°¥¦¥²¶·¦p¦¹¡F¦b¤@Ó§¹¥þ¸ê¥»¥D¸qªºªÀ·|¯´§Ç¤¤¡A¤£¯à§Q¥Î¾÷·|Àç§Qªº¸ê¥»¥D¸q¥ø·~ª`©wn®ø¤`¡C ¡]¶15¡q§@ªÌ¾É½×¡r¡^
¨¥¤U¤§·N¡A¬O¸ê¥»¥D¸q¹ªÀy¡u¦X²z¡v¡B¡u¦³¸`¨î¡v ¦a¡u°l¨D§Q¼í¡v¡A±N¤Ï¥¿¤H¤H¬Ò¦³ªº¡u³g°]¼¤©À¡v¸m©ó¡u¦X²z¡vªº¨î¬ù¤§¤¤¡A¤Ï¯à¤j¤j¦³¯q»PÓ¤H»PªÀ·|µo®i¶i¨B¤ª¤ª¡C³§BÁÙn¶Ã©ÔÃö«Y¡A»¡³oºØ¸`¨îºë¯«·½¦Û²M±Ð®{¨èW¸`¼¤ªº©v±ÐÛ²z¡CÆJ¬Ý¬O¡u®¥ºû±Ð·|¡v¡A²Ó«ä¨ä¹ê¬O¡u´¡ÅB¶ùº×¡v¡I
¦ý§Ú´±¥H¥Í©R¬°ÃÒ¡A¡m¸t¸g¡n±q¨Ó¨S¦³³o»ò»¡¹L¡I¡Ð¡Ð¸t¸g±q¨Ó¤£¬Û«H¤H¥i¥H¦³¡u¸`¨î¡v¦a¡u°l¨D§Q¼í¡v¡A©Ò¥HÄYÃãĵ»|§ÚÌ¡u³g°]¤D¸U´c¤§®Ú¡v¡A¬Æ¦Ü¯Á©Ê§i»|§ÚÌ¡u¤£n¦h¿nª÷»È¡v¡B¡u¦³¦ç¦³¹¡A´N·íª¾¨¬¡v¡C
3 Y¦³¤H¶Ç²§±Ð¡A¤£ªA±q§ÚÌ¥DC¿q°ò·þ¯Â¥¿ªº¸Ü»P¨º¦X¥G·q°@ªº¹D²z¡A4 ¥L¬O¦Û°ª¦Û¤j¡A¤@µL©Òª¾¡A±M¦n°ÝÃø¡Aª§ÅG¨¥µü¡A±q¦¹´N¥Í¥X¶ú§ª¡B¯Éª§¡B·´Á½¡B¦kºÃ¡A5 ¨Ã¨ºÃa¤F¤ß³N¡B¥¢³à¯u²z¤§¤Hªºª§Äv¡C¥LÌ¥H·q°@¬°±o§Qªºªù¸ô¡C 6 µM¦Ó¡A·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F¡F7 ¦]¬°§Ų́S¦³±a¬Æ»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¬Æ»ò¥h¡C 8 ¥un¦³¦ç¦³¹¡A´N·íª¾¨¬¡C 9 ¦ý¨º¨Ç·Qnµo°]ªº¤H¡A´N³´¦b°g´b¡B¸¨¦bºôù©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p¼¤ùØ¡A¥s¤H¨I¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤¡C 10 ³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·TW§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C
¡Ð¡Ð´£¼¯¤Ó«e®Ñ6:3-10
µ§ªÌ»¡¹L¡A§@¬°¶Ç¹DªÌ¡Aµ§ªÌ¹ï¸t¸g¦³µL¥i±ÏÃĪº¡u±Ó·P¡v¡C¨ä¹ê˹L¨Ó»¡¥çµM¡A´N¬OÆ[¥G¤@Ó¤H¹ï¸t¸gªº±Ó·P©M´L«µ{«×¡A´N¥i¥H¤K¤E¦¨±ÀÂ_¥X¥L¬O§_¯u¥¿ªº¤W«Ò¹²¤H¡C¡i°¸¦³¿ù¥¢¤H¬Ò¦³¤§¡A¦ýÁ`¤£¯à±N¸t¸g¸Ñ¨ìÂ÷¤Ñ¸U¤V¡I¡j¤Wz¸g¤å¡Aµ§ªÌ¡u¾î¬Ý½Ý¬Ý¡v¡A¤]µLªk¹³¿½«ß¬f¤Î¤@²³¡u¶}©ñªªªÌ¡v»¡±o¨º¼Ë¡u»´ÃP¡v¡C
¥LÌÀH¤f»¡¡G
¿ú¥»¨¨Ã¤£¬O¸o¡AÁÈ¿ú¤]¤£¬O¸o¡A³g°]¤~¬O¸U´c¤§®Ú¡C
ÆJ¬Ý½T«Ü¦³¹D²z¡C¸Õ°Ý¤H¥Í¥@¤W¡A¥¤Z¦p¤é±`°_©~¡A¯«¸t¦p±Ð·|¨Æ¤u¡A¦b¦b¤]n¥Î¿ú¡A§Ṳ́S°Z¥i¬G§@¡u¯«¸t¡v¡A¤@±¤Ñ¤Ñ¥s¤H©^Äm¡A¥t¤@±¤S»¡¡u¿ú¡v¥»¨©Î¡uÁÈ¿ú¡v´N¬O¸o¡H¦ý¦p¦¹¡uÄÀ¸g¡v¡A«o¥u¬Oɱ`ÃÑ©ÔÂø±ÀÂ_¡A¥þµM¤£ÅU¸g¤å¥»¨ªº¥Î¦r»ºµü¡B¤W¤U¤å²z©M¸t¸g¾ãÅé«H®§¡C
¢°¡B¡u³g°]¡v¬O¤@Ó¤£¥i¤À³Îªº·§©À
¸t¸g½T¨S¦³»¡¡uª÷¿ú¡v©Î¡uÁÈ¿ú¡v¬O¸U´c¤§®Ú¡A¦Ó¬O»¡¡u³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡v¡C¦ý³o¤£·N¨ý§ÚÌ¥i¥HÀH¤â´N±N¡u³g¡v¦r»P¡u°]¡v¦r¤À³Î¶}¨Ó³B²z¡Cì¤å¤¤¡A¡u³g°]¡v¤£¬O¡u³g¡v»P¡u°]¡v¨â¦rªº²Õ¦X¡A¦Ó¬O¤@Ó§¹¾ãªº³æµü¡A¡G
6:10 ³g°]
¬O¸U´c¤§®Ú¡C¡K¡K
RSV¡GFor the love of money is the root of all evils;
¥i¨£¡A¸t¸g°w¹ïªº©TµM¤£¶È¬O¡u°]¡v¡A¦ý¤]¤£¶È¬O¡u³g¡v¡A¦Ó¬O¡u³g°]¡v¡Ð¡Ð´N¬O±N¡u³g°]¡v¡]the love of money¡^§@¬°¤@Ó¡u§¹¾ã·§©À¡v¨Ó¬Ý«Ý¡C±N¡u³g¡v©âÂ÷¤F¡u°]¡v¡A¥H¬°°ÝÃD³æ³æ¦b¡u³g¡v¦r¡A¬O¬n¦±¤F¸t¸gªºì·N¡C¸Õ·Q¡AYÃöÁä¥u¦b©ó¡u³g¡v¡A¬°¬Æ»ò¸t¸g¤£»¡¡G
³gºÎ¬O¸U´c¤§®Ú¡B
³g¦Y¬O¸U´c¤§®Ú¡B
³gè°¡]·R¬ü¡^¬O¸U´c¤§®Ú¡H
©ÎÅ¢²Î¦a»¡¡G
³g°ý¬O¸U´c¤§®Ú¡H
«o¦p¦¹¯U¯¶¦a¡u«ü¦W¹D©m¡v»¡¡G
³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡H
Åã¦Ó©ö¨£¡A¸t¸g©TµM¥s¤H¦b¦U¤è±³£À³¸Ó¡u§Ù³g¡v¡]¤Z¨Æn¦³¸`¨î¡^¡A¦ý¹ï³g¡u°]¡v«o¥t²´¬Û¬Ý¡An§ÚÌ®æ¥~´£¨¾¡A¦]¬°¡u°]¡]ª÷¿ú¡^¡v¬O³Ì®e©ö»¤µo¤H¡u³g¼¤¡vªº¨Æª«¡A¨Ã¥Ñ¤§¦Ó¤ÞPªº±ÑÃa»P¼Z¸¨¡A«áªG¤]¦Ü¬°ÄY«¡C³o¬O½Ö¤]»é¤£Ëªº¹D²z¡I

¼¾¤ß¦Û°Ý¡G¬Æ»ò³Ì¯à¤Þ°_§Aªº³g¼¤¡A¨Ã¨ä«áªG¤]³ÌÄY«¡H
¢±¡B¡u³g°]¡v©T«D¸U´c¡A«o¬O¸U´c¤§®Ú
6:10 ³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C¡K¡K
RSV¡GFor the love of money is the root of all evils;
¸t¸g±Ð§ÚÌ®æ¥~´£¨¾¡u³g°]¡v¡AµJÂI´N¦b³o¡u¤§®Ú¡v¤@µü¡C¤£¿ù¡A³g°]¤£µ¥©ó¡u¸U´c¡v¡A«o¬O¸U´c¤§¡u®Ú¡v¡]root¡^¡Ð¡Ð¯à¾É¤Þ¥X¤@¤Á¸o´c¨Ó¡C¦ý¤´n¤p¤ß¡A§O¥H¬°³oÓ¡u¸U´c¤§®Ú¡v´N¬ù²¤µ¥¦p¡u¤H¬°°]¦º¡B³¾¬°¹¤`¡vªº·N«ä¡C¸t¸gªº·N«ä¤ñ¦¹»·¬°¨I«©Mµ´¹ï¡A½Ð¦A²ÓŪ³o¬q¸g¤å¡G
3 Y¦³¤H¶Ç²§±Ð¡A¤£ªA±q§ÚÌ¥DC¿q°ò·þ¯Â¥¿ªº¸Ü»P¨º¦X¥G·q°@ªº¹D²z¡A4 ¥L¬O¦Û°ª¦Û¤j¡A¤@µL©Òª¾¡A±M¦n°ÝÃø¡Aª§ÅG¨¥µü¡A±q¦¹´N¥Í¥X¶ú§ª¡B¯Éª§¡B·´Á½¡B¦kºÃ¡A5 ¨Ã¨ºÃa¤F¤ß³N¡B¥¢³à¯u²z¤§¤Hªºª§Äv¡C¥LÌ¥H·q°@¬°±o§Qªºªù¸ô¡C 6 µM¦Ó¡A·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F¡F7 ¦]¬°§Ų́S¦³±a¬Æ»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¬Æ»ò¥h¡C 8 ¥un¦³¦ç¦³¹¡A´N·íª¾¨¬¡C 9 ¦ý¨º¨Ç·Qnµo°]ªº¤H¡A´N³´¦b°g´b¡B¸¨¦bºôù©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p¼¤ùØ¡A¥s¤H¨I¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤¡C 10 ³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·TW§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C
¡Ð¡Ð´£¼¯¤Ó«e®Ñ6:3-10
¸g¤åÀ£Ë©Ê¦a±N³g°]¤§®`ªº«ÂI¡A©ñ¦b¡uÂ÷±ó¯u¹D¡v¤§¤W¡G
¶Ç²§±Ð¡Ð¡Ð¥H·q°@¬°±o§Qªºªù¸ô¡K¡K
«H²§±Ð¡Ð¡Ð³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡K¡K
¤HµL½×¥Ç¦ó¸o¡A¥unªÖ¦^ÀY®¬§ï¡AÁ`±o³j§K¡C¦ý¡u³g°]¡v«o¤Þ»¤¤H«qÂ÷¯u¹D¡Aµ²ªG¬O¨«±o§ó»·¡A³Ì²×¦Û¨ú·À¤`¡C¤£¿ù¡A¡u¤H¬°°]¦º¡v¡A¦ý¸t¸gªº·N«ä¤£¬O»¡¤H¬°¡uÁÈ¿ú¡v¦Ó³Ò¸L¶Ë¨¡B®¼¦Ó¨«ÀI©Î¶Ë¤Ñ®`²z¡i³o¨Ç©TµM¤]¬O¸o¡A¦ý¤£¬O¸t¸g³ÌÃöÃhªº«ÂI¡j¡A¦Ó¬O»¡¤Hµø¡u°]§Q¡]¤Ú¤O¡^¡v¬°¯«¡A³gÅʰl³v²{¥@¥\¦W¡A«o»·Â÷C©MµØ¡AµLµøÍ¢ªº±Ï®¦¡A¥HP¿ù¥¢¤W«Òªº¼¦¼§¡Aµ²ªG¦b¼f§P¤§¤é¡An¦Û¤v©Ó¨üµL±¡ªº³øÀ³¡C
¬°§K¦]³g°]¦Ó«qÂ÷¯u¹D¡A¦Û¨ú¨I²_¡A«Où´£¿ô§ÚÌ¡G
·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F¡F ¦]¬°§Ų́S¦³±a¬Æ»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¬Æ»ò¥h¡C ¥un¦³¦ç¦³¹¡A´N·íª¾¨¬¡C
·Ç½T¦Ó¨¥¡A¸t¸gªº½T¨S¦³¤³µø¡u¿ú¡v©Î¤£«H¡u¿ú¡v¡A¥¦¤£«Hªº¨ä¹ê¬O¡u¤H¡v¡Ð¡Ð¥¦¤£«H¤H¡]¥]¬A°ò·þ®{¡^·|¦³¨¬°÷ªº¡u©w¤O¡v¡A¥i¥H¦b°]´Iªº»¤´b¤Uªø´Á«ù¦u«H¥õ¡A©Ò¥H¦A¤TÄU¾É§ÚÌ¡u¥un¦³¦ç¦³¹¡A´N·íª¾¨¬¡v¡C¤HÃþ¾ú¥v¡B¸t¸g°O¸ü¡A¥H¦Ü§ÚÌÓ¤Hªº¸g¾ú¡A³£¥i§i¶D§Ú̦ۤv¨Ã¤£¥i¾a¡C
¦p¦¹¤å·N²M´·¡A¥un¦³ªì¤¤µ{«×¤]¯à¥¿½T²z¸Ñªº¸g¤å¡A§Ú̪ºªª®v»P«H®{»â³S¡A³º¥iJ»¡¤@³q¡A»´»´©¿©¿¦a»¡¡G
¿ú¥»¨¨Ã¤£¬O¸o¡AÁÈ¿ú¤]¤£¬O¸o¡A³g°]¤~¬O¸U´c¤§®Ú¡K¡K
±N¸t¸gªºÄYÃãĵ»|©ñ¦b¤@Ãä¡A¦Û¤v³g°]¦n§Q¡AÁ٪ᨥ¥©»y¡A¹ª°Ê«H®{¤@°_°l³v¡C¤£¹L¡A³o¨Ç¡u°²ªª®v¡v»P¡u°²»â³S¡vÁö¶OºÉ¾÷¤ß¡A«o¤]¤£¯à§_©w¤W«Ò¤j¯àªº¸Ü»y¡C¦b¥L̨¤W¡A¨ä¹ê¥¿¥¿À³Åç¤F¸g¤å¥»¨¡G
¥L̶Dz§±Ð¡A¤£ªA±q§ÚÌ¥DC¿q°ò·þ¯Â¥¿ªº¸Ü»P¨º¦X¥G·q°@ªº¹D²z¡A¡K¡K¦Û°ª¦Û¤j¡A¡K¡KÃa¤F¤ß³N¡B¥¢³à¯u²z¡K¡K¡C¥LÌ¥H·q°@¬°±o§Qªºªù¸ô¡C ¡K¡K·Qnµo°]¡K¡K´N³´¦b°g´b¡B¸¨¦bºôù©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p¼¤ùØ¡A¡K¡K¨I¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤¡C³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C¡K¡K¥L̳gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·TW§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C
²`«v¡I¤W«Òªº´¼¼z¦ó¨äÃø´ú¡I´c¤H¾÷¤ßºâºÉ¡A³Ì²×¥u·|³´©ó¦Û±¸ªº¼X¹ÓùØ¡A¦Û§@Áo©ú¡A¤Ï¦¨·M©å¡A·N±ý®`¤H¡A³Ì²×®`¤v¡I
¡u·V¨¾³g°]¡v¤£¶È¬O·s¬ù¡A¤]¬O³e¬ïµÛ¥þ¥»¸t¸gªº«n«H®§¡C¬°¤FÄY¨¾¡u³g°]¡v¤§º×¡A¤W«Ò¦b¨ä«ß¨Ò¨å³¹¤¤¡A¦¤w³]¥ß««´£¨¾¡G
¢°¡B¤£¥i³gÅʤHªº¡K¡K
¤Q»|¤¤ªº²Ä¤Q»|¬°¡G
¤£¥i³gÅʤHªº©Ð«Î¡F¤]¤£¥i³gÅʤHªº©d¤l¡B¹²±A¡B¤ûÆj¡A¨Ã¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C¡]¥X 20:17¡^
³o»|©RÁö¦ì¨Ò²Ä¤Q¡A¹ê½è«oÁ`µ²¤F«ßªkºë¯«¡Ð¡Ð ¦w©ó¥»¤À ¡C²Ó·Q¤H¶¡¦h¤Ö¸o´cWÃø¡A³£¬O¥Ñ³o¡u³gÅÊ¡K¡K¡v¦Ó¨Ó¡C¦Ó¥B¡A¤£¶È¬O¤@¯ëW¸o¡A³s¥H¦â¦C°êªº´X«×²_¤`¡A¥H¤Î¨CÓ¤Hªº³Ì²×·À¤`¡A³£»P³g°]¦³µ´¹ïªººò±KÃö«Y¡C¡i¸Ô¨£¤U´Á¡j
¢±¡B¦a¤£¥i¥Ã½æ¡K¡K
¦a¤£¥i¥Ã½æ¡A¦]¬°¦a¬O§Úªº¡F§A̦b§Ú±«e¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C¦b§A̩ұo¬°·~ªº¥þ¦a¡A¤]nã¤H±N¦aÅ«¦^¡C§Aªº§Ì¥SYº¥º¥½a¥F¡A½æ¤F´X¤À¦a·~¡A¥L¦Üªñªº¿ËÄÝ´Nn¨Ó§â§Ì¥S©Ò½æªºÅ«¦^¡CY¨S¦³¯àµ¹¥LÅ«¦^ªº¡A¥L¦Û¤vº¥º¥´I¨¬¡A¯à°÷Å«¦^¡A´Nnºâ¥X½æ¦aªº¦~¼Æ¡A§â¾l³Ñ¦~¼Æªº»ùÈÁÙ¨º¶R¥D¡A¦Û¤v«KÂk¦^¦Û¤vªº¦a·~¡CÕY¤£¯à¬°¦Û¤v±o¦^©Ò½æªº¡A¤´n¦s¦b¶R¥Dªº¤âùت½¨ìÁH¦~¡F¨ì¤FÁH¦~¡A¦a·~n¥X¶R¥Dªº¤â¡A¦Û¤v«KÂk¦^¦Û¤vªº¦a·~¡C¡]§Q 25:23-28¡^
¤W«Ò¤£¬OÀH¤f¥s¤H¤£n¡u³g°]¡v¡AÍ¢§ó¦C©ú¨î«×¡A³W©w¡u¨ì¤FÁH¦~¡]²Ä50¦~¡^¡A¦a·~n¥X¶R¥Dªº¤â¡A¦Û¤v«KÂk¦^¦Û¤vªº¦a·~¡v¡C¤@¤è±¡A¬°n¨¾¤î°]´I¡]¦a²£¡^¤Ù¿n¦b¤p¼Æ¤H¤âùØ¡A¥HP³y¦¨¡u´IªÌ³s¥Ð¦é¯¡A³hªÌµL¥ßÀ@¤§¦a¡vªº´c¦H§½±¡F¥t¤@¤è±¡A§ón¨¾¤î¤H¦]³g°]¦Ó±ÑÃa¥»©Ê¡B°g¥¢¯u²z¡A¸÷«ô¤Ú¤O¡]°]¯«¡^¡A«qÂ÷¤W«Ò¡C
²@µLºÃ°Ý¡A§Ṳ́µ¤ÑY¨Ì¨¬¤W«Òªº«ß¨Ò¨å³¹¦Ó¬°¡A©Ò¿×¸ê¥»¥D¸q®Ú¥»µL±q¥ß¨¬¡CÁÙ»¡°ò·þ±ÐÛ²z²Å¦X¸ê¥»¥D¸qºë¯«¡A§¹¥þ¬O¸CµÛ²´»¡¤j¸Ü¡I
¢²¡B¤£¥i¦h¿nª÷»È¡K¡K
ÁÙ¦³§ó¤£¥i«äijªº¡A¬O¤W«Ò¬°¥H¦â¦C°ê³]¤Uªº¡u¥ß°ê¾Ë³¹¡v¡G
¨ì¤FC©MµØ¡Ð¡Ð§A¯«©Ò½ç§Aªº¦a¡A±o¤F¨º¦a©~¦íªº®ÉÔ¡AY»¡¡G¡u§Ún¥ß¤ýªv²z§Ú¡A¹³¥|³òªº°ê¤@¼Ë¡C¡v§AÁ`n¥ßC©MµØ¡Ð¡Ð§A¯«©Ò´z¿ïªº¤H¬°¤ý¡C¥²±q§A§Ì¥S¤¤¥ß¤@¤H¡F¤£¥i¥ß§A§Ì¥S¥H¥~ªº¤H¬°¤ý¡C¥u¬O¤ý¤£¥i¬°¦Û¤v¥[²K°¨¤Ç¡A¤]¤£¥i¨Ï¦Ê©m¦^®J¤Î¥h¡A¬°n¥[²K¥Lªº°¨¤Ç¡A¦]C©MµØ´¿§h©J§AÌ»¡¡G¡u¤£¥i¦A¦^¨º±ø¸ô¥h¡C¡v¥L¤]¤£¥i¬°¦Û¤v¦h¥ß¦mÀ§¡A®£©È¥Lªº¤ß°¾¨¸¡F¤]¤£¥i¬°¦Û¤v¦h¿nª÷»È¡C
¥Lµn¤F°ê¦ì¡A´Nn±N²½¥q§Q¥¼¤H±«eªº³o«ßªk®Ñ¡A¬°¦Û¤v§Û¿ý¤@¥»¡A¦s¦b¥L¨ºùØ¡An¥¥Í»wŪ¡A¦n¾Ç²ß·q¬ÈC©MµØ¢w¥Lªº¡@¯«¡AÂÔ¦u¿í¦æ³o«ßªk®Ñ¤Wªº¤@¤Á¨¥»y©M³o¨Ç«ß¨Ò¡A§K±o¥L¦V§Ì¥S¤ß°ª®ð¶Æ¡A°¾¥ª°¾¥k¡AÂ÷¤F³o»|©R¡C³o¼Ë¡A¥L©M¥Lªº¤l®]«K¥i¦b¥H¦â¦C¤¤¡A¦b°ê¦ì¤W¦~ªø¤é¤[¡C¡]¥Ó 17:14-20¡^
§Ú̪¾¹D¡A¬ü°êªº©Ò¿×¡u°ò·þ®{¡vÁ`²Î³£´¿«Å»}¿×n¡uºûü°ê¾Ëªk¡v¡C³\¦hªª®v»â³S¡A§óJ»¡¬ü°ê¾Ëªk²Å¦X¡]©Î¦Ü¤Ö¥]§t¡^°ò·þ±Ðºë¯«¡C¦ý¤W«Ò´¿¬°¥H¦â¦C¥ß¤Uªº¡u«Ø°ê¾Ëªk¡v¡A«o»P¬ü°ê¾Ëªk¥þµM¤£¦P¡C³o¡u¾Ëªk¡vÂ÷©_±o«Ü¡A³W©w°ê¤ý¡G
¤@¡B¤£¥i¬°¦Û¤v¥[²K°¨¤Ç
¤G¡B¤£¥i¬°¦Û¤v¦h¥ß¦mÀ§
¤T¡B¤£¥i¬°¦Û¤v¦h¿nª÷»È
¤H¤H¥ß°ê¡A³£¦ý±æ¡u´I°ê±j§L¡v¡A¥i¬O¤W«Òªº¡u¾Ë³¹¡v¡A«oµL²§©ó¥s°ê¤ý¡u¦Û¼oªZ¥\¡v¡C§Ú·Q¦³¨Ç¤Q¤À¡u¶}©ú¡vªºªªªÌ»â³S¤S·|¤jµoÂսסA»¡°ÝÃD¥u¦b¡u¬°¦Û¤v¡v¤T¦r¡AY¡u¬°°ê®a¡v¡B¡u¬°¤H¥Á¡v¬Æ¦Ü¡u¬°¥þ¤HÃþ¡v¡A´N¤j¥i¦w¤ß¡u¥[²K°¨¤Ç¡v¡B¡u¦h¿nª÷»È¡v¤F¡C¡]¥u¬O¡u¦h¥ß¦mÀ§¡vÁ`»¡¤£¹L¥h¡I¡^
µ§ªÌ¤£Ä@»P¤Hª§©í²z½×¡A§Ú¥u·Q¤Þz¸t¸g¡A«ü©ú¨Æ¹ê¡G¥H¦â¦C½Ñ¤ý¡A«á¨Ó¥¿¬O¦]¨S¦³Å¥±q¤W«ÒªºÄYÃã«ü¤Þ¡A¤Ï¥[²K°¨¤Ç¡B¦h¥ß¦mÀ§¡B¦h¿nª÷»È¡A³Ì²×±ÑÃa¥þ°ê¡A¨Ï°ê®a³´©ó²_¤`¡I¡Ð¡Ð¤W¼Ù¤£¥¿¤U¼Ù¬n¡A³o¹D²zÃø¹D¤j®aÁÙ¤£À´»ò¡H¦Ó¥B¡A³g°]¬O¸U´c¡u¤§®Ú¡v¡A¤@³B¥¢¦u¡A«K³B³B¥¢¦u¤F¡A¤`°ê¬O«ü¤é¥i«Ýªº¨Æ¤F¡C
¥H¦â¦CªºÂФ`¡A´N¬O¡u³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡vªº³Ì¨Îµù¸}¡Ð¡Ð³s¤W«Ò¨è·N´z¿ï¡BµÛ¤O®â°öªº¥H¦â¦C°ê¡A¤]¦]µÛ³g°]¦Ó°¾Â÷¯u¹D¡A±ÑÃa¦Ü¤£¥i¦¬¬B¡A³Ì«á°ê¯}®a¤`¡I¾Ú¦¹¥iª¾
³g°]¡Ð¡Ð½T¬O¸U´c¤§®Ú¡I
¡i¤U´Á¡Aµ§ªÌ±N®Ú¾Ú¸t¸g¡A§iª¾§A¥H¦â¦C¦p¦ó¡u³g°]¤`°ê¡v¡C¡j
°ê±Ú·|¦]³g°]¦Ó¤`¡A§ÚÌÓ¤H¡A¥ç·|¦]³g°]¦Ó¡u¦º¡v¡C¦ý»¡¨ì¡u¤H¬°°]¦º¡v¡A§ÚÌ«K«Ü¦ÛµM·Q¨ì¡u¤HYÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¬Æ»ò´«¥Í©R©O¡H¡v¤§Ãþªº¸g¤å¡A¥H¤Î¡u¸Ä~Åw¡v¡B¡u±i¤l±j¡v¡B¡u©u¬±¶¯¡v¤§¬yªº¤Hª«¡C¦ý³o§¹¥þ¦±¸Ñ¤F¸t¸g¡A¦]¬°¡G¤@¡B¥L̨èS¦³¡uÁȱo¥þ¥@¬É¡v¡F¤G¡B¥L̦³¨ÇÁö¨ü¤F¦º¦D¡A¦ý¸g¤å¡u½ß¤W¥Í©R¡v©Ò«üªº«o¤£¬O³oÓ·N«ä¡C
¸t¸g°w¹ïªº¬O§Ų́C¤@Ó¤Hªº¥Ã»·Âk±J¡G
§Ṳ́µ¤Ñ¡AYÁÙ¤£ªÖ¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¨Ì±q¤W«Òªº«ß¨Ò¨å³¹¦æ¨Æ¡AÁ٪ᨥ¥©»y¡AÂ_³¹¨ú¸q¡A©ï¥X¬Æ»ò¡u¸ê¥»¥D¸q¤¤ªº·s±Ðºë¯«¡v¨Ó¦X²z¤Æ¦Û¤vªº³g°]´c¼¤¡A¨ì°ò·þ¦^¨Ó¡A¼f§P¤Ñ¤U¤§¤é¡A«K·|©ú¥Õ¥DC¿qÄY¼Fĵ¥Üªº¯u¥¿·N¸q¡G
¤HYÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H
¤HÁٯள¬Æ»ò´«¥Í©R©O¡H
¤H¤ln¦b¥L¤÷ªººaÄ£ùØ¡A¦PµÛ²³¨ÏªÌ°Á{¡F
¨º®ÉÔ¡A¥Ln·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡C
¡Ð¡Ð¤Ó 16:26-27
¨ì®ÉÔ¡A¤µ¥Í¤@¤Á³g°]ªÌ¡A±Nn¡u½ß¤W¥Í©R¡v¡Ð¡Ð¥Ã»··À¤`¡I³o´N¬O¡u¤H¬°°]¦º¡vªº¯u¥¿·N«ä¡C